82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369225 [국민라디오 (14.4.12)] 1. 민동기/김용민의 미디어토크.. lowsim.. 2014/04/12 486
369224 고사리 쑥 1 봄 2014/04/12 708
369223 갑동이...ㅎㄷㄷ 6 와 2014/04/12 3,917
369222 문재인 "간첩조작은 박원순 흠집내기" 4 샬랄라 2014/04/12 767
369221 얼굴이 너무 심하게 비대칭인데 고칠수있는 방법이 뭘까요? 4 ... 2014/04/12 2,546
369220 30대 후반 운동 추천해 주세요 3 골골.. 2014/04/12 2,250
369219 학원보내니 공부 더 안하는.. 5 2014/04/12 2,142
369218 육아 고민...조언부탁드려요 2 ㅎ 2014/04/12 714
369217 전자파 차단 필터 쓰시는분 계세요 > 봄냉이 2014/04/12 490
369216 여자혼자 여행하기에 푸켓 어떤가요? 3 고민 2014/04/12 2,941
369215 이박사와 이작가의 이이제이 79회, 80회 - 최태민 특집 lowsim.. 2014/04/12 1,157
369214 우리 아들 정상 아니죠?... 3 아들맘 2014/04/12 1,853
369213 또봇 왜 이렇게 재밌나요 10 미고사 2014/04/12 1,775
369212 기,에너지가 있어요 4 분명 2014/04/12 2,141
369211 오늘 이쁜 가방을 봤는데요 4 검색지친다 2014/04/12 2,725
369210 통영 저렴한 민박 아시는분 있으세요? 1 은사시나무 2014/04/12 2,775
369209 영성체를 못모시겠어요 9 성당 2014/04/12 2,986
369208 문재인 "박원순 시장에도 TV토론 기회 동등하게 줘야&.. 2 샬랄라 2014/04/12 572
369207 최태민 목사 이이제이 2탄 들으셨나요? 3 ... 2014/04/12 3,283
369206 몽땅연필 어떻게 하시나요? 7 알럽윤bro.. 2014/04/12 1,602
369205 도서관에서 읽었던 세계단편소설인데요 7 님들 2014/04/12 1,738
369204 로또되면 뭐하고 싶으세요? 18 상상 2014/04/12 3,723
369203 여자 치과의사분 있으신가요? 8 ㅡ 2014/04/12 6,046
369202 20대 초반의 모습보다 못한 현실을 사는 분들... 7 dkskdl.. 2014/04/12 2,421
369201 서울. 오늘 내일 혼자 잘 모텔 추천부탁드립니다 20 집나와서씁니.. 2014/04/12 3,100
< 49821 49822 49823 49824 49825 49826 49827 49828 49829 49830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색