82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,708
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368576 46세 남편생일선물 뭐가 좋을까요? 7 뭘로할지. 2014/04/10 2,516
368575 최태민사위의 야비한 행위 2 박근혜측근 2014/04/10 1,860
368574 요근래 운전면허 따신분들, 6시간 교육으로 되던가요? 7 생초보 2014/04/10 1,583
368573 미드 24 어제 여쭤봤는데요. 1 ... 2014/04/10 364
368572 아주머니! 동물 이뻐죽는다 하셨잖아요? 17 앤이네 2014/04/10 2,890
368571 무생채 맛있게 무치는 법좀 알려주세요 2 파는것처럼 2014/04/10 1,984
368570 카톡 차단 4 궁금 2014/04/10 3,040
368569 문재인 "어떤 역할이든 맡겠다", 선대위원장 .. 83 샬랄라 2014/04/10 1,934
368568 의료비 소득공제 질문 드립니다. 의료비 2014/04/10 309
368567 오징어손질 무섭지않나요? 20 ㅇ 2014/04/10 2,914
368566 출근할 때마다 어디 끌려가는 기분이에요. 6 솔 2014/04/10 1,291
368565 리큐 액체세제 쓰시는분 6 .. 2014/04/10 3,535
368564 칼슘마그네슘제 좀 추천해 주세요~ 5 어.. 2014/04/10 1,905
368563 비타민먹고 잠자리들면 푹 잘자요 5 이래도 되는.. 2014/04/10 3,176
368562 기초선거 무공천이라는 아주 오래된 유령 2 유령 2014/04/10 348
368561 방금 소액결제사기당했네요 4 yaani 2014/04/10 3,113
368560 제가 쓴 글은 덧글이 안 달려요 8 힝 2014/04/10 1,422
368559 이가방에 깨지는물건이 들어있다 영어로 어떻게 말해야하나요 4 쭈니 2014/04/10 3,196
368558 비트먹으면 속이 좀 아플수 있나요? 2 비트 2014/04/10 1,480
368557 금방 케이블에서 엔젤아이즈재방봤는데, 남지현... 4 ,. 2014/04/10 3,027
368556 아까 초4 얼마나 먹여야하나? 그글 댓글에 아이*브 영양제 모.. .. 2014/04/10 551
368555 천연화장품 비누 전문가 과정 2 aaa 2014/04/10 1,281
368554 국방장관, 북 무인기 추락 9일뒤에야 보고받아 샬랄라 2014/04/10 246
368553 2g폰에서 카톡pc버전 이용할 수 있는 방법 아시는분 계세요? 4 2g폰 2014/04/10 972
368552 초등학교 반청소날 도우미아주머니가 대신 가셔도 될까요? 15 학부모 2014/04/10 4,633
< 49811 49812 49813 49814 49815 49816 49817 49818 49819 49820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색