82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,708
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368405 케일 대신 상추는 아니되옵니다.. ㅠ.ㅠ 2 콜린님 케일.. 2014/04/10 2,514
368404 박근혜 [ ]에 관한 명연설 1 지식 2014/04/10 455
368403 tv 구입하려고 하는데 모델 추천해주세요 영화감상 2014/04/10 457
368402 해외여행 영어 공부하기좋은책이 있는데 추천부탁드려요. 파랑 2014/04/10 748
368401 미국에서 한국으로 송금할때. 10 알려주세요 2014/04/10 3,042
368400 이사 전 입주청소해야 하나요? 1 solmam.. 2014/04/10 1,636
368399 한달에 경조사비 얼마나 나가세요? 13 휴우 2014/04/10 1,929
368398 컴퓨터 관련 질믄 4 ..... 2014/04/10 673
368397 이제 문제 풀이 글에 리플 안 달아야겠어요. 먹튀들 보기 싫어서.. 11 아 진짜 2014/04/10 1,839
368396 시모무라 야채다지기 써보신분 다람쥐여사 2014/04/10 1,348
368395 같이 살지는 못하겠다.. 6 아무래도 2014/04/10 2,399
368394 김치볶음 맛있게 하는법 꼭 좀 알려주세요 ㅠㅠ 22 초보 2014/04/10 4,263
368393 아이가 자면서 계속 앓는 소리를 하는데.. 2 초6 2014/04/10 1,415
368392 2014년 4월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/04/10 525
368391 홈쇼핑 화장품 중에 좋았던거 있으세요? 5 어떤거요? 2014/04/10 4,053
368390 은행다니시는분 혹은 이런 황당한상황문의 7 잡손실처리 2014/04/10 1,491
368389 깻잎찜? 도움 좀 부탁드려요~~~~ 4 맛있는 2014/04/10 1,101
368388 여초 직장에서 여자들과 잘 지내는 법 아시나요? 2 궁금 2014/04/10 2,816
368387 누구나 다 알지만 믿고 싶지 않은것 5 그는 당신에.. 2014/04/10 1,504
368386 같은 여자인데도 여자가 사랑스러운 분 계신가요? 28 ........ 2014/04/10 14,783
368385 뱅상카젤 초기 작품 증오 볼수 있는곳 2 프랑스 영화.. 2014/04/10 661
368384 친구라도 만나면서 계속 섭섭한 마음이 든다면..... 1 gogoto.. 2014/04/10 1,405
368383 과외교사예요.학생이 단어시험을 자꾸 컨닝하는데.. 10 과외 2014/04/10 2,529
368382 어제 밀회에서 나온곡 좀 알고 싶어요 3 곡명 2014/04/10 2,541
368381 SK 전화 또 안되는데 4 먹통 2014/04/10 1,440
< 49811 49812 49813 49814 49815 49816 49817 49818 49819 49820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색