전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.
His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요
영 조회수 : 1,706
작성일 : 2014-03-28 07:16:24
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.
혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.2. literally
'14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.3. 강
'14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
다 조금씩 달라요 ㅠㅜ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365248 | 결국은 이다미랑... 5 | 헉 | 2014/03/30 | 2,573 |
| 365247 | 이사 이틀전 집들이닥친 남편친구들 4 | 기막힘 | 2014/03/30 | 1,840 |
| 365246 | 이지아 응원해요 21 | 헤이데이 | 2014/03/30 | 4,109 |
| 365245 | 리얼로 따지자면 빨리 재혼부터 서두를듯한데 1 | 준구네 | 2014/03/30 | 1,122 |
| 365244 | 응급남녀 국이가 세결에 나오네요 ㅎㅎ 3 | 국이팬 | 2014/03/30 | 3,436 |
| 365243 | 카시트 몇살까지 태우세요? 13 | 공주만세 | 2014/03/30 | 7,612 |
| 365242 | 결혼10주년 남편선물 뭘할까요 13 | 깨다탔다 | 2014/03/30 | 8,799 |
| 365241 | 준구를 진짜 사랑하는거..이다미가 아니라 5 | 세결여 | 2014/03/30 | 4,010 |
| 365240 | 광주요 캐쥬얼 라인중에 어떤게 이쁜가요? 2 | 결정장애 | 2014/03/30 | 4,982 |
| 365239 | 이다미 어찌됐어요??? 3 | ㅡㅡ | 2014/03/30 | 2,005 |
| 365238 | 지리산 처음 갑니다 도와주세요 4 | 지리산 | 2014/03/30 | 1,493 |
| 365237 | 여명의 눈동자 ost 4 | 엘니다 | 2014/03/30 | 1,165 |
| 365236 | 시댁분들 오시는데 메뉴 좀 추천해주세요. | ... | 2014/03/30 | 562 |
| 365235 | 손목 다치면 어떻게 하나요 3 | ..... | 2014/03/30 | 1,151 |
| 365234 | 세결여. 6 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/30 | 2,045 |
| 365233 | 성격 까칠하고 예민하신 분들.. 남편 성격은 어떤가요? 8 | 성격 | 2014/03/30 | 3,034 |
| 365232 | 뭐 우리나라 자영업자가 너무 많긴하죠 | 루나틱 | 2014/03/30 | 773 |
| 365231 | 부부동반 자주하시나요? 1 | ... | 2014/03/30 | 814 |
| 365230 | 이혼준비중에 남편이 아프다고 원망을 5 | 답답 | 2014/03/30 | 3,027 |
| 365229 | 사찰 이용 해 보신 분 계신가요? | 어떤가요? | 2014/03/30 | 465 |
| 365228 | KBS, 친박 고성국 MC로 기용추진 파문 3 | 친박개편 | 2014/03/30 | 1,191 |
| 365227 | 세상에... 치맛바람이라는 게 이런 거군요. 30 | 기막혀서 | 2014/03/30 | 18,110 |
| 365226 | 식기세척기 사용후 그릇 말려지나요 3 | 식기래 | 2014/03/30 | 1,314 |
| 365225 | 부동산 이럴경우 어찌해야하나요. 9 | 매수자 | 2014/03/30 | 1,518 |
| 365224 | 체코에서 사오면 좋은게 뭐가있나요?? 7 | 유자씨 | 2014/03/30 | 2,957 |