82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,706
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365327 교회 다니시는 신실한 분들 간절한 질문이 있습니다 35 ᆞᆞᆞᆞᆞᆞ.. 2014/03/31 2,342
365326 朴에게... "무얼 그리 적고계시냐 ?" 21 천송이 2014/03/31 2,585
365325 7월 5일정도짜리 해외여행지 추천 6 여름 2014/03/31 4,117
365324 지금 현대홈쇼핑 구르뽕? 어때요? 3 날개 2014/03/31 8,442
365323 생활체육과 4 대학 2014/03/31 701
365322 동남아 가족여행 7 ekek 2014/03/31 2,421
365321 부모님들의 카톡펌글 괴롭습니다 39 어떤가요 2014/03/31 15,452
365320 요가 개인 레슨 개인 PT 받아보신 분들 어떤가요?? 5 ... 2014/03/31 4,036
365319 다른 학교도 중간때 듣기보나요? 고등 3 .. 2014/03/31 432
365318 조카의 대형사고ㅜㅜ 43 이느므짜슥을.. 2014/03/31 21,663
365317 중년여성들 짧은 단발 웨이브가 젤 흔한가요? 4 헤어스타일 2014/03/31 9,476
365316 2014년 3월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/03/31 671
365315 과자 1KG ~~~ 5 참맛 2014/03/31 1,861
365314 ios용 iphoto가 뭐죠? 90 . 2014/03/31 369
365313 신랑한테 섭섭하네요 41 44세 2014/03/31 11,731
365312 예단비 글보고 ... 19 궁금 2014/03/31 4,552
365311 올케언니... 고아워요... 2 코스코 2014/03/31 2,297
365310 세결여 끝나서 아쉬워요 2 결말이 2014/03/31 1,611
365309 백팩 가방 2014/03/31 793
365308 집주인이 세준집을 담보로 대출을 한다는데 6 세입자 2014/03/31 2,074
365307 영화 하나 추천 - 메트로(2013) 마지막 탈출 2 잠이 안와서.. 2014/03/31 2,353
365306 이 시간에 깨어 있으신분들?!! 11 궁금이 2014/03/31 1,365
365305 매운 음식 뭐 있을까요? 4 .. 2014/03/31 1,133
365304 세결여 재밌나요? 24 드라마 마니.. 2014/03/31 2,972
365303 혼자 여행 다니는거 좋아하시는 분 있나요. 22 ㅇㄹㄴ 2014/03/31 4,359
< 49741 49742 49743 49744 49745 49746 49747 49748 49749 49750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색