영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 374935 |
82쿡을 보며 느낀 생각 62 |
univer.. |
2014/04/23 |
4,299 |
| 374934 |
그분 지지자들은 거의 신념이고 종교네요 9 |
콘크리트 |
2014/04/23 |
2,256 |
| 374933 |
내각만 총사퇴해야 할까요? 4 |
그루터기 |
2014/04/23 |
1,053 |
| 374932 |
지금 하고 있는 것들을 처음부터 했더라면... 4 |
후회와 슬픔.. |
2014/04/23 |
1,162 |
| 374931 |
가디언, 박근혜에 직격탄 ‘서구에선 대통령직 무사하기 힘들어’ 3 |
light7.. |
2014/04/23 |
1,931 |
| 374930 |
무도랑 유재석 무슨일 있나요? 6 |
.. |
2014/04/23 |
4,986 |
| 374929 |
변희재 ”손석희, 지식 부족해 대화 안돼” 원색 비난 38 |
세우실 |
2014/04/23 |
4,097 |
| 374928 |
요즘 82 이상한 거 맞으니까 인정할 건 인정합시다 15 |
ㅎㄷㄷ |
2014/04/23 |
1,888 |
| 374927 |
성격 급한 민족이....왜 |
ㅠㅠㅠㅠ |
2014/04/23 |
1,142 |
| 374926 |
세월호 외국에 알리고 있어요. 핀터레스트 (사진,유투브) |
.... |
2014/04/23 |
1,706 |
| 374925 |
박그네 하야 서명해주세요 15 |
1470만 |
2014/04/23 |
1,884 |
| 374924 |
사망-실종자만 챙기지말고 잠수부,119분들도 신경써주시길.. 10 |
.. |
2014/04/23 |
1,472 |
| 374923 |
2일 연속 헌혈 장려 문자가 날아왔어요. |
sono99.. |
2014/04/23 |
992 |
| 374922 |
의도가 좋다고 범법행위 저지르면 안된다는 사례 13 |
나비스 |
2014/04/23 |
1,671 |
| 374921 |
이와중에.. 무도멤버 길 음주운전으로 면허취소됐네요 13 |
... |
2014/04/23 |
4,702 |
| 374920 |
허튼소리에 댓글 달지맙시다 8 |
닥쳐 |
2014/04/23 |
955 |
| 374919 |
세월호 사고 이후.. 4 |
어쩔수가없네.. |
2014/04/23 |
1,162 |
| 374918 |
[펌] 평범한 고3이 분노한 다른 분들께 |
기적을바라며.. |
2014/04/23 |
1,649 |
| 374917 |
아무리 생각해도 한명도 구조 못했다는 게... 6 |
개nom |
2014/04/23 |
1,923 |
| 374916 |
공중파에선 정부책임론을 말하지 않아요 6 |
.. |
2014/04/23 |
1,043 |
| 374915 |
도대체 위기관리 메뉴얼이 없다는게 3 |
넌 |
2014/04/23 |
1,123 |
| 374914 |
배침몰 직전에 이미.. 1 |
.. |
2014/04/23 |
2,441 |
| 374913 |
"배 떨림 너무 심하다" 문제 제기.. 회사측.. 5 |
탱자 |
2014/04/23 |
1,653 |
| 374912 |
쓰레기집단 일베의 일베리본 주의보 7 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/23 |
2,864 |
| 374911 |
잃어버린 10년 연대교수의 증언 - 정관용입니다. 8 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/23 |
2,466 |
