영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365868 |
손 1 |
갱스브르 |
2014/03/26 |
921 |
| 365867 |
82회원님들 ~4월에 한국여행 가볼만한 곳 추천해주세요~^^ 8 |
sunny |
2014/03/26 |
1,828 |
| 365866 |
지하수서 벤젠(1급 발암물질) 기준치 1천배 초과 검출 |
용산미군 |
2014/03/26 |
1,123 |
| 365865 |
박할매,무리한일정 소화하다 헤이그 오후일정에 펑크냈네요. 10 |
빛나는무지개.. |
2014/03/26 |
3,660 |
| 365864 |
문구 캐릭터 디자이너는 어떻게 하나요? 디자인 계열 조언 부탁드.. 2 |
기회 |
2014/03/26 |
1,141 |
| 365863 |
"검찰, 증거조작 '윗선수사' 안하기로" 8 |
샬랄라 |
2014/03/26 |
1,292 |
| 365862 |
jtbc는 종편이 아닌가 37 |
ㅇㅇ |
2014/03/26 |
2,989 |
| 365861 |
스쿼트 몇개씩 해야하나요?? 4 |
루비 |
2014/03/26 |
7,652 |
| 365860 |
안좋은일이 겹치다 보니 이사를 가야할지 3 |
힘들다 |
2014/03/26 |
1,706 |
| 365859 |
이승환 콘서트 올림픽공원 주차 7 |
버킷리스트 |
2014/03/26 |
1,946 |
| 365858 |
밀회에서 가장 불쌍한 사람은 김희애 남편인듯요.. 7 |
00 |
2014/03/26 |
4,236 |
| 365857 |
(펌)딸이 성폭행 당했다고 죽임을 당한 남자의 누나입니다 34 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/03/26 |
14,793 |
| 365856 |
현재 백수상태인데 현금영수증 소용없는건가요? 4 |
미나리 |
2014/03/26 |
5,175 |
| 365855 |
"청와대 상공 뚫렸다"…무인항공기 촬영 사실도.. 2 |
안보 |
2014/03/26 |
1,439 |
| 365854 |
[무플절망] 어머니 신발 고르는 중인데요. 도움이 필요해요!!!.. 4 |
... |
2014/03/26 |
1,148 |
| 365853 |
스테인레스 전기주전자 어떤거 쓰세요? 14 |
엄마 |
2014/03/26 |
3,129 |
| 365852 |
결혼한단소식에.. 25 |
손님1 |
2014/03/26 |
9,176 |
| 365851 |
요즘 계속 외국나가는 꿈만 꾸네요,, |
ㅁㄴㅇ |
2014/03/26 |
2,980 |
| 365850 |
네변의 합이 13이 되도록! 4 |
수학질문이에.. |
2014/03/26 |
1,266 |
| 365849 |
아토피인것 같아 덜컥 겁이 나네요 7 |
she |
2014/03/26 |
1,762 |
| 365848 |
희망편지 사이트...오늘의 편지 3 |
부모의 책임.. |
2014/03/26 |
1,075 |
| 365847 |
콩나물 무침 안 떨어지는 우리집 38 |
소박한 식단.. |
2014/03/26 |
13,716 |
| 365846 |
님들 혹시 지금 주무시나요? 6 |
야근녀 |
2014/03/26 |
1,207 |
| 365845 |
노인용 화장실안전바 설치해 보신분~ 5 |
.. |
2014/03/26 |
3,131 |
| 365844 |
앞으로도 부동산으로 재테크 가능할까요? 6 |
재테크 |
2014/03/26 |
3,341 |
