영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364477 |
변액보험에 대해서 여쭤봅니다. 14 |
aaaa |
2014/03/26 |
2,437 |
| 364476 |
Love letter from God (하나님의 러브레터) 4 |
오늘은선물 |
2014/03/26 |
1,031 |
| 364475 |
병원추천 1 |
희귀암 |
2014/03/26 |
705 |
| 364474 |
마늘 짜기 이케아꺼 도금 쉽게 안벗겨질까요? 3 |
.. |
2014/03/26 |
1,004 |
| 364473 |
유산균 분말은 어떻게 먹는건가요? |
가루로 |
2014/03/26 |
820 |
| 364472 |
밀회같은 일이 실제 본인에게 일어나면 32 |
dlf |
2014/03/26 |
6,082 |
| 364471 |
국정원 간부 자살 시도 국제 정보 세계 주목 |
light7.. |
2014/03/26 |
917 |
| 364470 |
요즘 중학교 1학년들 카톡 안하는 애들은 거의 없나요 5 |
, |
2014/03/26 |
1,770 |
| 364469 |
그 오리털패딩 세탁요 7 |
알아보니 |
2014/03/26 |
2,223 |
| 364468 |
돈 없다며 ‘일당 5억 노역’ 허재호, 뉴질랜드 부촌에서 아파트.. 2 |
샬랄라 |
2014/03/26 |
1,653 |
| 364467 |
천호동 주변 주차장 알려주세요 2 |
어렵다그 |
2014/03/26 |
1,539 |
| 364466 |
딸이 잘났을 경우에 도도함이 넘치는 장인장모가 있어요 25 |
고고한학 |
2014/03/26 |
5,882 |
| 364465 |
사십대인데 다리가 휘고 있는 것 같아요. 7 |
.. |
2014/03/26 |
2,391 |
| 364464 |
휴롬? 주로 스무디 만들어 먹을수 있는 쥬서기요 2 |
쥬서기 |
2014/03/26 |
1,517 |
| 364463 |
시어머님 칠순 선물 어떤게 좋을까요?(사돈댁에서 할 경우) 5 |
선물은? |
2014/03/26 |
3,255 |
| 364462 |
73세 엄마 전신마취 위험할까요? 10 |
수술 |
2014/03/26 |
5,010 |
| 364461 |
딸 성폭행범 살인 사건에 대해 |
ㅁㅁㅁㅁ |
2014/03/26 |
1,054 |
| 364460 |
용돈에 관한 동서의 이야기가 21 |
맞는건지 |
2014/03/26 |
5,619 |
| 364459 |
친구질문 ; 넌 안개끼인 날엔 뭐가 생각나니?? 3 |
오삼 |
2014/03/26 |
1,215 |
| 364458 |
글램팜 매직기, 2 |
?? |
2014/03/26 |
3,229 |
| 364457 |
과학발명품 경진대회에서 가장 중요시하는게 뭘까요? 10 |
중등맘 |
2014/03/26 |
1,062 |
| 364456 |
아이가 친구들과 하는 카톡 볼수 있는 |
.. |
2014/03/26 |
694 |
| 364455 |
젓가락 놓는 문제로 다툼...& 기타 문제...(글이 길.. 12 |
조언 좀.... |
2014/03/26 |
2,118 |
| 364454 |
남해 여행이면 어디 어디를 말하는 건가요? 2 |
행복이 |
2014/03/26 |
1,693 |
| 364453 |
오전엔 맥을 못추겠어요 4 |
sqf |
2014/03/26 |
1,215 |
