영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 382281 |
오늘 선거운동 첫날 부산 부경대앞에 문재인님 오셨더라구요 11 |
부산 아줌마.. |
2014/05/22 |
2,394 |
| 382280 |
아이 안갖는 문제로 이혼이 가능할까요? 11 |
결혼7년차 |
2014/05/22 |
3,786 |
| 382279 |
유시민예언까지 ㅋㅋㅋ손석희뉴스대박! 30 |
ㅇㅇ |
2014/05/22 |
15,745 |
| 382278 |
친구 돈을 훔친 아이...어떻게 교육시켜야할까요? 7 |
ㅠㅠ |
2014/05/22 |
3,696 |
| 382277 |
세월호 일반인가족분들이 감사하다고 7 |
녹색 |
2014/05/22 |
3,031 |
| 382276 |
퇴근길에 버스를 타고오는데.. 1 |
... |
2014/05/22 |
1,077 |
| 382275 |
북풍 다음은 지하철풍인가? 3 |
창조선거 |
2014/05/22 |
1,124 |
| 382274 |
사고 만들 기운으로 정몽준이를 사람으로 만들어 내 놓지 |
*** |
2014/05/22 |
662 |
| 382273 |
82쿡이 뉴스에서도 나왔어요.오유펌 19 |
마르셀라 |
2014/05/22 |
4,350 |
| 382272 |
박원순 시장이 제일 꼴보기 싫은가 보네요 4 |
배후추적 |
2014/05/22 |
1,815 |
| 382271 |
불교에서 석가모니 부처는 어떤 존재인가요? 16 |
.... |
2014/05/22 |
2,563 |
| 382270 |
안대희는,,,,이말에 책임을 져야될듯... 3 |
ㅇㅇㅇ |
2014/05/22 |
1,517 |
| 382269 |
노량진역 폭발사고 ‘큰 폭발음과 불꽃 튀어’ 사고 수습中 47 |
흠.... |
2014/05/22 |
11,407 |
| 382268 |
(병원)무슨과로 가야할까요? 1 |
. . |
2014/05/22 |
926 |
| 382267 |
정리할때 버리기 6 |
소요 |
2014/05/22 |
4,685 |
| 382266 |
[국민TV] 9시 뉴스K 5월22일 세월호 특보 - 노종면 진행.. 1 |
lowsim.. |
2014/05/22 |
1,207 |
| 382265 |
오늘은 미리보는 JTBC 손석희 9 없나요...? (냉무).... 63 |
... |
2014/05/22 |
2,119 |
| 382264 |
이번 선거 투표 꼭 해요!! 6 |
79스텔라 |
2014/05/22 |
801 |
| 382263 |
애들 모두 끄네세요,,. |
산우 |
2014/05/22 |
986 |
| 382262 |
안대희 총리 발탁 무색하게 한 ‘김기춘 유임’ 7 |
샬랄라 |
2014/05/22 |
1,929 |
| 382261 |
[신상철입니다] 다섯 번의 검찰조사 |
진실의 길 .. |
2014/05/22 |
1,119 |
| 382260 |
비둘기와 핫도그 5 |
갱스브르 |
2014/05/22 |
1,209 |
| 382259 |
뉴스보다 혈압이.. 3 |
에스비에스 |
2014/05/22 |
1,500 |
| 382258 |
글씨 때문에 골치가 아프네요.. 2 |
0000 |
2014/05/22 |
1,481 |
| 382257 |
연평도 주민들 참 힘들겠다..... 1 |
고양이2 |
2014/05/22 |
1,595 |
