영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 383780 |
도곡역 화재도 수상해 / 서울시 친환경센터 압수 수색... 박근.. 1 |
lowsim.. |
2014/05/28 |
1,428 |
| 383779 |
교육감 선거 운동 무상 급식 문제에 초점 맞추면 간단하네요 5 |
.... |
2014/05/28 |
1,162 |
| 383778 |
어린이집에 운전하는 애엄마분들 답답. 2 |
........ |
2014/05/28 |
2,320 |
| 383777 |
몽몽이 최후의 날 - 손석희, 서울시장 선거 마지막 토론회 직접.. 9 |
ko |
2014/05/28 |
3,570 |
| 383776 |
색깔론 공세 정몽준, 과거 대선 후보땐… 4 |
세우실 |
2014/05/28 |
1,008 |
| 383775 |
(알바저리가) 보기 싫게 햇빛에 탄 피부. 어떡하죠? 5 |
도와주세요 |
2014/05/28 |
1,174 |
| 383774 |
최근3주사이 일어난사고 열건이 넘네요-리스트해봤어요 13 |
.. |
2014/05/28 |
2,488 |
| 383773 |
검찰, 서울친환경유통센터 압수수색...오세훈 전 시장 임명한 센.. 10 |
참맛 |
2014/05/28 |
2,562 |
| 383772 |
경희대(서울) 맛집추천부탁드려요 7 |
22 |
2014/05/28 |
1,241 |
| 383771 |
스마트폰 조건 좀 봐 주세요 2 |
궁금 |
2014/05/28 |
1,042 |
| 383770 |
정몽준 선거구호 1 |
82쿡인 |
2014/05/28 |
1,296 |
| 383769 |
도곡역 방화범.이유가 다행이도 9 |
.... |
2014/05/28 |
3,075 |
| 383768 |
불특정 다수를 상대로한 범죄는 기본 징역 30년줘야해요. |
배상 |
2014/05/28 |
527 |
| 383767 |
유가족 "성역 없다면 조사대상에 박근혜도 포함해야&qu.. 9 |
샬랄라 |
2014/05/28 |
1,642 |
| 383766 |
무려 일베씩이나 하는 부산시 교육감 후보 임혜경의 SNS담당자 6 |
살충약 |
2014/05/28 |
1,747 |
| 383765 |
진심궁금해요..사고많이나는게 정부에 유리해요?? 17 |
.. |
2014/05/28 |
2,861 |
| 383764 |
창조 방화 사회불안 조성 1 |
배후가있다 |
2014/05/28 |
851 |
| 383763 |
기억할께) 고등학교는 영어시험이 2 |
w |
2014/05/28 |
1,587 |
| 383762 |
선거 홍보자료 봐도모르겟네요... 3 |
하늘사랑 |
2014/05/28 |
572 |
| 383761 |
달지않은 간식 뭐가 있을까요? 15 |
간식 |
2014/05/28 |
4,480 |
| 383760 |
이 사진 함 보세요 ㅎ^^ㅎ 36 |
무무 |
2014/05/28 |
16,310 |
| 383759 |
어제 송강호 씨 대상 인사입니다. 3 |
.. |
2014/05/28 |
2,793 |
| 383758 |
현오석 '국민소득 감소 가능성…소비활동 나서달라'(종합) 7 |
참맛 |
2014/05/28 |
1,079 |
| 383757 |
파업전야 KBS도 '안대희' 다루는데 MBC만 '나 몰라라' 3 |
샬랄라 |
2014/05/28 |
989 |
| 383756 |
안철수의원, 장애인 인권침해 방지 및 피해장애인 보호 등에 관한.. 27 |
.. |
2014/05/28 |
1,514 |
