영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 385115 |
정몽준 후보님~~ |
ㅎㅎㅎ |
2014/06/02 |
700 |
| 385114 |
6월4일 선거일 임시공휴일이예요? 5 |
질문 |
2014/06/02 |
1,723 |
| 385113 |
서울 교육감))) 조희연 / 막 나가는 몽즙 2 |
무무 |
2014/06/02 |
1,026 |
| 385112 |
과민성대장증세 있는 분들, 혹시 도움이 될까 싶어....... 8 |
장 |
2014/06/02 |
3,712 |
| 385111 |
면보대신 삼베보 써도 되나요 1 |
콩설기떡 |
2014/06/02 |
1,451 |
| 385110 |
무료 드림 6 |
건너 마을 .. |
2014/06/02 |
1,280 |
| 385109 |
티비조선 뉴스에서.. 3 |
이런! |
2014/06/02 |
815 |
| 385108 |
고승덕씨 왜 청소년쉼터는 10년이상 이끈것일까요?? 61 |
허전해서? |
2014/06/02 |
4,251 |
| 385107 |
종이호일도 유해한가요 1 |
브라운 |
2014/06/02 |
4,921 |
| 385106 |
이번연휴때 다들 어떤계획들이 있으신지?? 2 |
ㅇㅇ |
2014/06/02 |
1,207 |
| 385105 |
김기춘 실장, 대통령 행사 또 불참…거취 정했나 3 |
세우실 |
2014/06/02 |
2,142 |
| 385104 |
호주 ABC, 정부의 제주 해군기지 시위 엄중단속 보도 |
light7.. |
2014/06/02 |
970 |
| 385103 |
단체카톡에 박근혜를 구하라~ 25 |
황당 |
2014/06/02 |
3,848 |
| 385102 |
오늘 삼성서비스노동자들의 저녁밥-한남대교남단으로함께해주세요~ 3 |
끝까지함께 |
2014/06/02 |
893 |
| 385101 |
제가 애안생겨 눈물바람으로 출근하던사람인데요 30 |
콩 |
2014/06/02 |
11,255 |
| 385100 |
고씨 엄마가 이해 안 되는데요 154 |
부모 |
2014/06/02 |
16,216 |
| 385099 |
정몽준연설~~참 들을게없네요 4 |
정?영~~~.. |
2014/06/02 |
1,096 |
| 385098 |
얼마전에50대남편글올렸는데요. 이혼하려합니다. 4 |
더이상은못참.. |
2014/06/02 |
2,872 |
| 385097 |
선거 바로 전 날이 세월호 희생자 49재입니다! 5 |
조희연/이재.. |
2014/06/02 |
1,177 |
| 385096 |
50세 회사원 남편들 휴일엔 주로 뭐하며 지내나요? 12 |
50 |
2014/06/02 |
2,978 |
| 385095 |
보온병 5 |
... |
2014/06/02 |
1,564 |
| 385094 |
시사통 김종배입니다[06/02am] 이들을 잊지 말아야 한다 |
lowsim.. |
2014/06/02 |
729 |
| 385093 |
(교육감 조희연)스타일 난다 너무하는것 아닌가요? 1 |
맘 |
2014/06/02 |
1,453 |
| 385092 |
정몽준 문용린 새누리당 참 할말이 없다. 농약의 진실은? 4 |
ㅇㅇㅇ |
2014/06/02 |
1,277 |
| 385091 |
청소노동자에게 눈을 부라리던 "김태흠"을 기억.. 4 |
구걸중인 김.. |
2014/06/02 |
1,230 |
