영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 388812 |
콩국 만들 때 콩껍질 5 |
유후 |
2014/06/13 |
2,316 |
| 388811 |
가게입구 용(龍)자 표시 안좋은건가요? 1 |
꼬맹이 |
2014/06/13 |
1,221 |
| 388810 |
변희재, 김미화에게도 법원일이 생긴건가요?? 1 |
참맛 |
2014/06/13 |
2,813 |
| 388809 |
여러해 입을수 있는 옷 사는 요령 좀 가르쳐주세요!! 6 |
^^ |
2014/06/13 |
3,417 |
| 388808 |
비파효소 담그려고 하는데요... |
비파~ |
2014/06/13 |
2,795 |
| 388807 |
박근혜 대통령, 김기춘 유임 확정..”국민과 대결하겠다는 것” .. 6 |
세우실 |
2014/06/13 |
2,379 |
| 388806 |
이혼소송...꼭 변호사 통해서 해야하나요? 7 |
끝내자. |
2014/06/13 |
2,902 |
| 388805 |
고무로된 부항기.. 어떤가요? 4 |
부항 |
2014/06/13 |
2,511 |
| 388804 |
싹난 고구마도 먹으면 안되는건가요? 3 |
궁금 |
2014/06/13 |
3,840 |
| 388803 |
초 1학부모 인간관계 7 |
.. |
2014/06/13 |
2,830 |
| 388802 |
(진짜싫어닥그네)대전 둔산 고등수학학원 추천부탁요 1 |
둔산맘 |
2014/06/13 |
2,088 |
| 388801 |
생)JTBC 정관용 라이브 -2기 내각 분석 1 |
Sati |
2014/06/13 |
1,596 |
| 388800 |
개(dog)각 보자하니 떠오르는 명언 |
개나리십장생.. |
2014/06/13 |
1,264 |
| 388799 |
한달 전 나의 선언! 기억하시죠? 8 |
악어의꿈 |
2014/06/13 |
1,942 |
| 388798 |
신엄마의 자수가 '무능 검찰'을 살리는 국면이 될까요? 1 |
ㅇㅇ |
2014/06/13 |
1,480 |
| 388797 |
법원 "천안함 의혹 제기한 KBS에 경고처분 부당&qu.. 1 |
샬랄라 |
2014/06/13 |
2,047 |
| 388796 |
홍가혜 생모 '딸 대신 날 처벌해달라' 보석청구 5 |
신문고 |
2014/06/13 |
3,213 |
| 388795 |
캘리그래프 독학 가능한가요? 3 |
루 |
2014/06/13 |
2,061 |
| 388794 |
서영석-문창극 강행돌파...김기춘 대통령, 박근혜 비서실장?/ .. 2 |
lowsim.. |
2014/06/13 |
1,661 |
| 388793 |
피아노 진도 궁금해요 소나티네요 5 |
땅지맘 |
2014/06/13 |
2,113 |
| 388792 |
고기가 참 소화가 안되는음식이군요 3 |
브라운 |
2014/06/13 |
2,052 |
| 388791 |
월드컵 망했네요 32 |
브라질 |
2014/06/13 |
15,749 |
| 388790 |
냉동꽃게로 게무침해도 되나요? 5 |
게무침 |
2014/06/13 |
3,237 |
| 388789 |
더위먹고 저혈압에 기운없는 증상 3 |
보약 |
2014/06/13 |
2,943 |
| 388788 |
일본 언론들, 문창극 망언에 ‘반색’ 6 |
샬랄라 |
2014/06/13 |
1,394 |
