영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 393985 |
'청와대, 세월호 사고직후 해수부장관에 아무 연락 없었다' 12 |
국정조사 |
2014/07/02 |
1,748 |
| 393984 |
이래서 다들 집을 사는군요... 4 |
집구하자! |
2014/07/02 |
4,199 |
| 393983 |
인물론으로 승부한다더니 인물이 없다 |
세우실 |
2014/07/02 |
957 |
| 393982 |
이곳에서 본거같은데 아시는분 꼭 좀 도와주세요. 4 |
재활용 |
2014/07/02 |
1,139 |
| 393981 |
mbn쓰레기네요 3 |
쓰레기 |
2014/07/02 |
1,660 |
| 393980 |
상해 한나절 시내 구경 추천해주세요. 2 |
여행 |
2014/07/02 |
1,377 |
| 393979 |
‘제2의 길환영’ 만들기로 가는 KBS 1 |
샬랄라 |
2014/07/02 |
1,639 |
| 393978 |
가족 비행기 티켓을 예약했는데 전액 환불 가능한가요? 2 |
지름신 |
2014/07/02 |
5,593 |
| 393977 |
2주간의 방학동안 유치원 아이들과 할 수 있는 것들 3 |
방학이닷!!.. |
2014/07/02 |
1,154 |
| 393976 |
간단오이지 (단시미님 레시피) 보관할때 물엿넣고 해도 되나요? 4 |
오이지보관 |
2014/07/02 |
2,296 |
| 393975 |
맞벌이 가사 분담 (짜증나요) 34 |
지겨워 |
2014/07/02 |
5,488 |
| 393974 |
수지쪽 브런치나 점심먹으려구요.추천부탁드려요~ 3 |
식탐이 |
2014/07/02 |
1,633 |
| 393973 |
목디스크수술은 입원을 며칠정도 하나요? 3 |
대략적으로요.. |
2014/07/02 |
2,419 |
| 393972 |
이런게 속이 편한건가요? |
.. |
2014/07/02 |
1,138 |
| 393971 |
오일 풀링방법 조언부탁합니다 1 |
건강제일 |
2014/07/02 |
2,390 |
| 393970 |
크로커다일 레이디 76,79가 55.66인가요 6 |
사이즈 |
2014/07/02 |
3,229 |
| 393969 |
끊임없는 경쟁에서 못 벗어나는건지.. 11 |
왜들 |
2014/07/02 |
2,697 |
| 393968 |
유족 “세월호 국조, 질의응답 짜고 치나” |
세우실 |
2014/07/02 |
1,549 |
| 393967 |
도움을 구하고자 합니다! 1 |
제트 |
2014/07/02 |
1,118 |
| 393966 |
일본 집단자위권.. 미국은 환영, 중국은 위협, 한국은 묵인 3 |
한중미일 |
2014/07/02 |
1,401 |
| 393965 |
5만원선에서 부부모임 상품 5 |
카푤라니 |
2014/07/02 |
1,153 |
| 393964 |
시아버님 9 |
50살 |
2014/07/02 |
2,438 |
| 393963 |
세월호 국정조사 기관보고(해양경찰청) 7 |
시작했어요 |
2014/07/02 |
920 |
| 393962 |
옆에 LFmall 광고... 2 |
흠 |
2014/07/02 |
1,490 |
| 393961 |
집안에 고양이가 들어와서 강아지 사료를 먹고 갔어요 ^^ 12 |
안알랴줌 |
2014/07/02 |
2,709 |
