영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364699 |
미세먼지많은데 처치곤란 고구마 베란다에 말려도될까요? 1 |
진주목걸이 |
2014/03/26 |
948 |
| 364698 |
TV조선 기자, 청와대 공짜연극 보러가 경찰까지 부른 사연 1 |
샬랄라 |
2014/03/26 |
1,033 |
| 364697 |
103세 할머니 재산싸움 2 |
혹시 |
2014/03/26 |
3,553 |
| 364696 |
천원에 두 장하는 마스크팩도 효과가 있나요 8 |
,, |
2014/03/26 |
4,385 |
| 364695 |
바지락해감 지금하면 얼마나 걸리나요? 2 |
해감 |
2014/03/26 |
1,310 |
| 364694 |
메트리젠 약초필링이요 2 |
럭키숑이 |
2014/03/26 |
1,286 |
| 364693 |
콩쿨 플루트 반주비 2 |
고당 |
2014/03/26 |
3,170 |
| 364692 |
애니메이션 하나 찾아주세요~~ |
오래된 |
2014/03/26 |
586 |
| 364691 |
아이 친구 사귀기 고민 1 |
초등부모 |
2014/03/26 |
1,151 |
| 364690 |
애기이름 결정좀 도와주세요.. 16 |
결정못해 |
2014/03/26 |
1,754 |
| 364689 |
에버랜드결제시 본인 확인하나요? 3 |
질문 |
2014/03/26 |
1,402 |
| 364688 |
임신기 해고 1 |
비정규직여성.. |
2014/03/26 |
947 |
| 364687 |
언론은 독일 방문 띄우지만. 교민들은 '박근혜 퇴진' 집회 4 |
손전등 |
2014/03/26 |
951 |
| 364686 |
건강검진 서울?지방? 어디서 받을까요. |
anfro |
2014/03/26 |
664 |
| 364685 |
영화제목 좀 찾아주세요~ 9 |
오로라리 |
2014/03/26 |
921 |
| 364684 |
11번가에 전화해 보신분 있나요? 4 |
.. |
2014/03/26 |
1,111 |
| 364683 |
갑자기 위반 딱지들이 많이 날라오네요? 11 |
... |
2014/03/26 |
2,602 |
| 364682 |
직장맘님들 집청소 어떻게 하시나요? 8 |
지니 |
2014/03/26 |
2,461 |
| 364681 |
정관장 어떤게 좋을까요.추천해주세요. 2 |
선물 |
2014/03/26 |
1,513 |
| 364680 |
체르니 100번 혼자 연습할 수 있을까요? 10 |
.. |
2014/03/26 |
2,455 |
| 364679 |
화장실 청소하다 독가스 먹었어요 3 |
도와주세요 |
2014/03/26 |
2,136 |
| 364678 |
두돌 여아가 저와 남편 사이를 질투해요. (엘렉트라 컴플렉스?).. 5 |
opus |
2014/03/26 |
4,275 |
| 364677 |
우리나라 풍경이 아름다운 곳 추천해봐요 30 |
섬진강 |
2014/03/26 |
3,840 |
| 364676 |
식목일맞이 나무를 나눠준대요~ 6 |
빛나는 |
2014/03/26 |
1,873 |
| 364675 |
밖에나가면 달라지는 세살아이.. 왜그럴까요?? 5 |
이쁜딸 |
2014/03/26 |
1,038 |
