영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 400771 |
노령견 집에 놔두는 게 좋을까요. 애견 까페/호텔 등에 맡기는 .. 15 |
흐음 |
2014/07/23 |
3,085 |
| 400770 |
오연수도 애들 유학보내나봐요 24 |
와플 |
2014/07/23 |
15,349 |
| 400769 |
어젯밤에 술먹고 울고나니..머리가 아프네요. 1 |
.. |
2014/07/23 |
948 |
| 400768 |
탕웨이 결혼소감 "운명을 바꿀수 있는 기회...누가 포.. 9 |
사과나무 |
2014/07/23 |
5,111 |
| 400767 |
[함께해요] 팩트티비와 고발뉴스. 지금 유가족들과 함께 하고 있.. |
청명하늘 |
2014/07/23 |
906 |
| 400766 |
세월호 유가족 안산-광화문.. 도보행진 팩트티비 생중계 8 |
참사백일 |
2014/07/23 |
995 |
| 400765 |
네스프레소 커피 맛있게 타는 방법은요~? 6 |
코피 |
2014/07/23 |
3,143 |
| 400764 |
부산근교 계곡 추천해주세요 4 |
유후 |
2014/07/23 |
2,791 |
| 400763 |
안철수와 김한길, 기동민과 노회찬 13 |
재보선 |
2014/07/23 |
1,564 |
| 400762 |
[미안하다, 아가들아] 이렇게 예쁜 아가들인 줄 아셨어요? 6 |
청명하늘 |
2014/07/23 |
1,990 |
| 400761 |
중고등학교때 2년 외국 갔다오면요. 3 |
궁금 |
2014/07/23 |
2,075 |
| 400760 |
가라앉는 잠실.. |
.... |
2014/07/23 |
1,902 |
| 400759 |
엘베 1층으로 보내놓으라고 계속 우기는 사람 33 |
악 |
2014/07/23 |
5,031 |
| 400758 |
검찰 ”공범자백” 내세워 김형식 기소…김, 혐의 계속 부인 |
세우실 |
2014/07/23 |
1,436 |
| 400757 |
고양이 공포증, 극복하는 방법 있을까요? 14 |
야옹 |
2014/07/23 |
2,468 |
| 400756 |
고소드립 관련 - 협박죄의 요건 4 |
민 |
2014/07/23 |
2,623 |
| 400755 |
사람들은 내용이야 어쨌든 막장드라마에 끌려요. 2 |
심리전 |
2014/07/23 |
1,212 |
| 400754 |
악필인데,미술학원 어때요? 5 |
미술 |
2014/07/23 |
1,596 |
| 400753 |
마늘을 많이 넣은 배추김치, 구제 방법은? 3 |
푸른물고기 |
2014/07/23 |
1,666 |
| 400752 |
여의도 국제 금융로 ifc몰 앞으로 가는 버스 있나요? 1 |
dma |
2014/07/23 |
987 |
| 400751 |
말법집 때문에 119 부를까 하셨던분 9 |
조심 |
2014/07/23 |
2,555 |
| 400750 |
만일 45세경에 공무원 합격한다면요... 15 |
... |
2014/07/23 |
6,877 |
| 400749 |
정말 유병언이가 죽었다고 생각하시나요? 40 |
.. |
2014/07/23 |
7,553 |
| 400748 |
드라마 모두다 김치 보시는 분~~ 4 |
*** |
2014/07/23 |
2,234 |
| 400747 |
연예인 자식들은 거의미국유학길이네요 29 |
화이트스카이.. |
2014/07/23 |
12,945 |
