영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 405431 |
유난히 커피랑 라식라섹 안좋다는 글에는 9 |
음 |
2014/08/06 |
3,851 |
| 405430 |
독시사이클린 잘 아시는분? 1 |
ㅇㅇ |
2014/08/06 |
2,178 |
| 405429 |
김관진, 윤일병 사망 다음날 전모 알면서 사단장 징계도 안해 |
잘라 |
2014/08/06 |
972 |
| 405428 |
돌출입 교정을 할려고 하는데요~~ 7 |
........ |
2014/08/06 |
2,497 |
| 405427 |
결혼식 피로연에서 있던일... 17 |
ㅇㅇ |
2014/08/06 |
5,277 |
| 405426 |
세월호 사건 이게 팩트 아닐까요? 27 |
의견주세요 |
2014/08/06 |
6,219 |
| 405425 |
꽃보다 청춘은 왜 저런 사람들을 썼는지? 100 |
.... |
2014/08/06 |
21,002 |
| 405424 |
취직했다고 전화하는 사람?? 13 |
... |
2014/08/06 |
2,655 |
| 405423 |
베이비시터 이용요금에 대한 글 보니 |
아이러니 |
2014/08/06 |
942 |
| 405422 |
고추장아찌 자세히 알려주실분~~도와주세요^^ 5 |
알뜰살뜰 |
2014/08/06 |
1,606 |
| 405421 |
영계가 있는데 어떻게 구워야 맛있을까요? 2 |
영계버터지짐.. |
2014/08/06 |
766 |
| 405420 |
[기사] 아스피린 하루 한 알 장기 복용시 암 발생률과 사망위험.. 9 |
궁금해 |
2014/08/06 |
3,289 |
| 405419 |
유기농을 먹어야하는 농산물이 있다면 7 |
친환경 |
2014/08/06 |
1,671 |
| 405418 |
치아교정하고 AS어디까지인가요 5 |
.. |
2014/08/06 |
1,628 |
| 405417 |
與, 병사끼리 명령 못하게 입법 추진 1 |
세우실 |
2014/08/06 |
1,037 |
| 405416 |
롯데월드 갈려고하는데 도움 부탁합니다 8 |
서울구경 |
2014/08/06 |
1,500 |
| 405415 |
가스렌지 새로 사러 가야되는데 혼자서 들수 있을까요? ㅜㅜ 12 |
... |
2014/08/06 |
1,928 |
| 405414 |
어젯밤 8대전문직녀 느낌의 글 삭제된거죠..?? 6 |
.. |
2014/08/06 |
2,307 |
| 405413 |
방 계약 안 끝났는데 옮기려고 하면 옮길 방을 먼저 구하는게 순.. 3 |
됃이 |
2014/08/06 |
1,135 |
| 405412 |
추어탕 가루 |
호호맘 |
2014/08/06 |
1,983 |
| 405411 |
녹내장 의심이라는데.. 실비보험 관련 10 |
고민녀 |
2014/08/06 |
12,371 |
| 405410 |
사는게 넘 힘들어요 3 |
부 |
2014/08/06 |
2,164 |
| 405409 |
살림 못하는 엄마에 대한 짜증이 나는데 어떻게 저를 다스리죠? 30 |
.... |
2014/08/06 |
9,608 |
| 405408 |
내가 친정엄마를 싫어하는 이유 14 |
- |
2014/08/06 |
6,835 |
| 405407 |
김무성 "육군총장 책임졌으면 책임은 다 진 것".. 19 |
하이고 |
2014/08/06 |
1,868 |
