영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 405500 |
시댁이랑 연을 끊고 지내다가 시아버지가 한번 보자고 해서 남편+.. 53 |
조언부탁 |
2014/08/06 |
18,430 |
| 405499 |
가슴이 뜁니다!! 2 |
스누피 |
2014/08/06 |
1,226 |
| 405498 |
국정원 선수 사고쳤네요 5 |
ㅇㅇㅇ |
2014/08/06 |
2,972 |
| 405497 |
허벅지만 남았어요...어떡하면 ㅠㅜ 6 |
벅지 |
2014/08/06 |
2,801 |
| 405496 |
중학생이 수업 도중 임신중인 여교사 폭행 5 |
........ |
2014/08/06 |
2,390 |
| 405495 |
나만 느끼는건가 19 |
TDDFT |
2014/08/06 |
4,209 |
| 405494 |
가죽 가방 염색 어디가 잘하나요 |
염색 |
2014/08/06 |
1,995 |
| 405493 |
공복에 생들기름 먹는거 괜찬을까요 6 |
들기름 |
2014/08/06 |
5,090 |
| 405492 |
아이들의 자존감을 높이는 방법. 제발 공유해주세요. 21 |
정말 궁금... |
2014/08/06 |
4,272 |
| 405491 |
이렇게 급여인상을 하는 회사도 있을까요? |
음 |
2014/08/06 |
1,225 |
| 405490 |
성남 사시는 분들 안계실까요 7 |
,,, |
2014/08/06 |
1,628 |
| 405489 |
출산 후 어느정도가 지나야 기미나 주근깨 뺄 수 있어요? 7 |
기미야가라 |
2014/08/06 |
2,132 |
| 405488 |
시조카에 대한 제 태도,,어째야 할지요? 11 |
콩콩이 |
2014/08/06 |
3,505 |
| 405487 |
남편 살찐 것을 왜 며느리에게 뭐라하시는지.. 22 |
배둘레햄 |
2014/08/06 |
3,984 |
| 405486 |
혹시 지관-묘지나 풍수 잘 보시는 분- 알고계신 분 있으신지 1 |
ㅣㅣ |
2014/08/06 |
1,465 |
| 405485 |
영화 , 천만 넘을 듯해요 3 |
초등맘 |
2014/08/06 |
1,386 |
| 405484 |
작품 "세월오월" 감상하고 가셔요. 1 |
대가 |
2014/08/06 |
2,236 |
| 405483 |
이제 전업하면 쫓겨날듯... 13 |
,,,, |
2014/08/06 |
5,089 |
| 405482 |
‘연병장서도 윤일병 폭행·얼차려’ 목격자 44명, 누구도 신고 .. 4 |
세우실 |
2014/08/06 |
1,543 |
| 405481 |
부산 시티투어, 주차를 어디에 할까요? 5 |
주차 궁금 |
2014/08/06 |
1,919 |
| 405480 |
복무중 발생한 정신질환 1 |
JTBC전화.. |
2014/08/06 |
783 |
| 405479 |
세월호를 국정원이 관리했다면 무엇을 얻어가려고? 3 |
조작질 |
2014/08/06 |
982 |
| 405478 |
내일 서울에서 오크밸리 가려고 하는데 |
봄 |
2014/08/06 |
711 |
| 405477 |
전 부대 내무반 및 부대 곳곳에 CCTV 설치해야겠어요. |
... |
2014/08/06 |
817 |
| 405476 |
군대출퇴근으로보람교사지정 5 |
군대 |
2014/08/06 |
842 |
