영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 407872 |
양파장아찌가 달아요 ㅠ.ㅠ 2 |
^^ |
2014/08/13 |
1,938 |
| 407871 |
방과후교사 관심있으신 분들 계신가요? 2 |
테스트온 |
2014/08/13 |
2,647 |
| 407870 |
양파 이십키로샀는데 저걸 다 머해먹나..어짜죠? 10 |
... |
2014/08/13 |
2,538 |
| 407869 |
남이섬가보신분? 8 |
질문 |
2014/08/13 |
2,216 |
| 407868 |
서울지역 아파트 분양일정 어디서 알수 있나요 1 |
청약에관해서.. |
2014/08/13 |
10,431 |
| 407867 |
엄마가 해준 음식 먹고 자랐는데 5 |
엄마딸 |
2014/08/13 |
2,904 |
| 407866 |
충격적인 미NBC 뉴스, 우리는 배를 버리라는 명령을 받았다 31 |
침몰8일째 |
2014/08/13 |
3,608 |
| 407865 |
시이모님 챙기기 9 |
송아지 |
2014/08/13 |
2,907 |
| 407864 |
단위농협에서도 농협 업무 다 할 수 있나요? 3 |
.. |
2014/08/13 |
1,919 |
| 407863 |
힐캠 이지아편 이제봤는데 이해가 안가는 부분요.. 13 |
ㅇㅇ |
2014/08/13 |
5,240 |
| 407862 |
가방한번 봐주세요. 30대 중반이 사용하기 괜찮을까요? 2 |
민트초코 |
2014/08/13 |
1,482 |
| 407861 |
있는반찬으로 대충 꼬마김밥.이때도 배합초 넣으시나요? 1 |
... |
2014/08/13 |
1,012 |
| 407860 |
체취얘기 나와서~~ㅋ 2 |
^^ |
2014/08/13 |
2,319 |
| 407859 |
가톨릭 연예인들이 함께 부른 노래입니다. 3 |
유튜브 |
2014/08/13 |
2,099 |
| 407858 |
우리 나라 역사책 영어로 된게 있나요? 3 |
영어책 |
2014/08/13 |
939 |
| 407857 |
담양 순천 관광지나 맛집 추천좀 부탁드려요 5 |
알려주세요 |
2014/08/13 |
2,706 |
| 407856 |
[무식한 질문] 몸에 좋은 소금은 있는데 몸에 좋은 설탕은 없나.. 4 |
오늘은선물 |
2014/08/13 |
1,278 |
| 407855 |
농협이 중앙회와 단위농협이 있잖아요 5 |
@@:: |
2014/08/13 |
3,063 |
| 407854 |
거제 여행 가는데 배타는거 말고 뭘 할 수 있을까요? 3 |
고민 |
2014/08/13 |
1,325 |
| 407853 |
시누가 시집가니 참 좋네요. 36 |
^^ |
2014/08/13 |
11,864 |
| 407852 |
[조선일보], 연일 '변희재 판결'에 부글부글 5 |
샬랄라 |
2014/08/13 |
1,470 |
| 407851 |
선배들이 노래방서 男 신입사원 옷 벗기고 성추행 1 |
세우실 |
2014/08/13 |
2,123 |
| 407850 |
이런 내용의 카톡 제가 이상한건가요 3 |
40대 |
2014/08/13 |
1,701 |
| 407849 |
턱관절이 다 녹았다고하는경우는 ?? 12 |
걱정맘 |
2014/08/13 |
6,107 |
| 407848 |
한동대 교수 벌금 대단하네요. 11 |
추억 |
2014/08/13 |
4,415 |
