영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 410243 |
진.상.대.세...진상에 대처하는 우리의 자세.. 1 |
ㅇㅇ |
2014/08/20 |
1,756 |
| 410242 |
보라매 공원,대방역 쪽 사시는 분 어디가 살기좋은가용? 3 |
궁금이용 |
2014/08/20 |
3,183 |
| 410241 |
시사통 김종배입니다 [08/20pm]인권통- '포기하지 말자' .. |
lowsim.. |
2014/08/20 |
1,056 |
| 410240 |
린넨 100과 코튼 70 린넨 30 차이는? 4 |
dadada.. |
2014/08/20 |
3,164 |
| 410239 |
집주인이.. 만기 한달전에.. 방비워달라면.. 8 |
.... |
2014/08/20 |
3,580 |
| 410238 |
교황의 약속 |
갱스브르 |
2014/08/20 |
1,094 |
| 410237 |
중국 북경국제도서전에 가는데 근처 가 볼만한곳 추천 바랍니다. 3 |
베이징 |
2014/08/20 |
1,138 |
| 410236 |
지방이식 4 |
khm123.. |
2014/08/20 |
1,827 |
| 410235 |
중국에 관한 다큐를 찾고 있어요 4 |
제인에어 |
2014/08/20 |
1,560 |
| 410234 |
수사권.기소권 특별법을 막는 진짜 이유 - 고발뉴스 펌 11 |
청명하늘 |
2014/08/20 |
2,611 |
| 410233 |
정부여당에서 목숨걸고 숨겨야 하는 뭔가 있는거죠? 4 |
조작국가 |
2014/08/20 |
1,332 |
| 410232 |
미씨 USA에 글 올렸다가 2400 만불 제소당해... 5 |
파밀리어 |
2014/08/20 |
4,011 |
| 410231 |
결혼후 오피스텔 원룸에 살까 하는데 괜찮을까요? 10 |
.. |
2014/08/20 |
4,474 |
| 410230 |
신북 스프링폴 괜찮나요??? 3 |
Zzz |
2014/08/20 |
1,760 |
| 410229 |
남자도 인물값 하나요? 20 |
늦더위 |
2014/08/20 |
6,461 |
| 410228 |
(끌어올림) 국민이 요구한다 유가족과 협상하라!! 5 |
세월호 |
2014/08/20 |
1,193 |
| 410227 |
이런 날씨에 활어회 먹어도 될까요 3 |
뿡 |
2014/08/20 |
1,647 |
| 410226 |
"학교에 금이 가요" 트위터에 올린 학생 고소.. 13 |
참나 |
2014/08/20 |
3,686 |
| 410225 |
시큼해진 마늘,생강엑기스 어쩌지요? 2 |
솔바람 |
2014/08/20 |
1,655 |
| 410224 |
기본티 흰색 검정색 사도 될까요?ㅠㅠ 1 |
.. |
2014/08/20 |
1,210 |
| 410223 |
현미김치 보리김치 2 |
궁금이 |
2014/08/20 |
2,405 |
| 410222 |
‘교황 방한’에 북한·박정희까지 끌어다 붙인 채널A 2 |
세우실 |
2014/08/20 |
1,031 |
| 410221 |
저는요. 식기세척기! 17 |
얼룩 |
2014/08/20 |
3,871 |
| 410220 |
초부운전 스티커 얼마동안 붙여놓으셨나요? 6 |
나는 초보 |
2014/08/20 |
1,841 |
| 410219 |
생활비 이정도가 괜찮은 걸까요. 19 |
2인 가족 |
2014/08/20 |
5,150 |
