영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368475 |
최근에 여성 초음파 해보신분 이 가격 어떤가요? 9 |
초음파도하려.. |
2014/04/07 |
1,600 |
| 368474 |
스트레스 받음 흰머리가 생겼다가 사라졌다 다시 생기고 하나요? 4 |
노화 |
2014/04/07 |
4,151 |
| 368473 |
책 제목 좀 찾아주세요 1 |
미즈박 |
2014/04/07 |
739 |
| 368472 |
윤소이 얼굴 정말 이상해요 22 |
.. |
2014/04/07 |
15,094 |
| 368471 |
문재인 "朴대통령, 독재정권 때보다 야당 더 무시&qu.. 3 |
대장부 |
2014/04/07 |
764 |
| 368470 |
"이마트, 노조 파악하면 10분내 본사 보고".. |
샬랄라 |
2014/04/07 |
529 |
| 368469 |
트름을 자주 하게 되는데 3 |
99 |
2014/04/07 |
1,320 |
| 368468 |
서울 게스트하우스 6 |
꽃기린 |
2014/04/07 |
1,874 |
| 368467 |
밥 못해먹는 남편 다들그러나요 19 |
ㅅㄷㅈ |
2014/04/07 |
3,106 |
| 368466 |
이 정권의 부동산도 결론이 났군요 |
참맛 |
2014/04/07 |
1,864 |
| 368465 |
미국 가전제품 트랜스 사용 3 |
미미 |
2014/04/07 |
1,160 |
| 368464 |
중고 냉장고 급구해요. 7 |
도움 |
2014/04/07 |
978 |
| 368463 |
보통 건강검진 결과 언제쯤 나오나요? 1 |
.. |
2014/04/07 |
1,726 |
| 368462 |
안철수지지율, 호남에서 뚝 떨어져..야당존재감 상실 7 |
촬스황태자 |
2014/04/07 |
1,036 |
| 368461 |
내려놓기 하려합니다. 응원해주세요. 4 |
내려놓기 |
2014/04/07 |
2,039 |
| 368460 |
현직 교사, 학생들에게 과자 사주며 부산교육감 선거운동 |
샬랄라 |
2014/04/07 |
874 |
| 368459 |
(급질문) 제주도 날씨 2 |
궁금 |
2014/04/07 |
478 |
| 368458 |
서울쪽에 심리 상담 저렴하게 하는 곳은 없을까요 8 |
도와주세요 |
2014/04/07 |
1,502 |
| 368457 |
필리핀제자들 국제학교라고 알고계신분 1 |
학교 |
2014/04/07 |
1,637 |
| 368456 |
지하철에서 자리에 앉았을때 매너 3 |
... |
2014/04/07 |
1,161 |
| 368455 |
일룸카다로그에서 디스플레이딘 침구들은 어디서 살수 있나요? 1 |
콩 |
2014/04/07 |
786 |
| 368454 |
여기 독일 사시는 분도 꽤 있으시죠?? 독일어 공부 (책) 문의.. 1 |
--- |
2014/04/07 |
1,200 |
| 368453 |
신용카드 cvc 번호가 틀리다네요 1 |
.. |
2014/04/07 |
2,223 |
| 368452 |
세신 퀸센스 무쇠 후라이팬 사용법요! |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/04/07 |
1,684 |
| 368451 |
이거 처가에서 사위한테 사기친거 아닌가요. 60 |
5832ㅈ7.. |
2014/04/07 |
16,504 |
