영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 415346 |
미국인한테 홍삼 액기스 선물 어떤가요?? 7 |
정관장 |
2014/09/04 |
1,924 |
| 415345 |
7살 친구딸, 7살 우리딸 6 |
... |
2014/09/04 |
1,624 |
| 415344 |
황금레시피 소갈비찜 질문이요! |
놓지마정신줄.. |
2014/09/04 |
3,013 |
| 415343 |
갑상선 기능저하증이라는 진단을 받았는데요~ 5 |
갑상선 |
2014/09/04 |
2,778 |
| 415342 |
방콕 가는 비행기 원래 비싼가요? 호텔질문도 5 |
방콕 |
2014/09/04 |
2,251 |
| 415341 |
애봐주시는 분 계셔도 초등 1학년땐 휴직하는게 낫나요? 1 |
여행가고싶다.. |
2014/09/04 |
2,109 |
| 415340 |
조카의 방문 5 |
외동맘 |
2014/09/04 |
1,685 |
| 415339 |
사랑하는 여자친구가 시간을 갖고 싶다고 하는데 어찌해야할까요.... 6 |
회동짱 |
2014/09/04 |
5,795 |
| 415338 |
하루 1시간걷는건 운동안되죠? 13 |
ᆞ |
2014/09/04 |
4,114 |
| 415337 |
치과에서 잇몸 때우신 분 계신가요? 14 |
낚인건가. |
2014/09/04 |
9,847 |
| 415336 |
관세사직업 5 |
^^ |
2014/09/04 |
3,639 |
| 415335 |
고등학생 한달 용돈 얼마가적정한가요? 10 |
고1 |
2014/09/04 |
2,862 |
| 415334 |
김제동 청운동에서 세월호 유족앞 찾아 길거리 강연.감동.. 5 |
행성B612.. |
2014/09/04 |
1,117 |
| 415333 |
부모님들, 아이들이 학교에서 뭘 배우는지 관심 좀 가져주세요 2 |
역사교사 |
2014/09/04 |
1,124 |
| 415332 |
요즘 마트에서 햅쌀 사보신분들 괜찮으셨나요? |
ㅇㅇ |
2014/09/04 |
769 |
| 415331 |
핸드폰 찾아주신분께.. 사례 어떻게 하는건가요? 10 |
분실 |
2014/09/04 |
1,769 |
| 415330 |
항상 프린터기 전원 연결해 두세요? 11 |
전원 |
2014/09/04 |
5,313 |
| 415329 |
아파트 내의 장애인주차구역 주차위반시 8 |
뚜비 |
2014/09/04 |
2,228 |
| 415328 |
추석에 제주도 시댁가는데요.~뱃길이 막혀 답답ㅠㅠㅠ 3 |
제주도 |
2014/09/04 |
1,520 |
| 415327 |
4대강 방류…”녹조 제거 효과 미미, 되레 부작용만” 2 |
세우실 |
2014/09/04 |
1,271 |
| 415326 |
추석 연휴 동안 먹을 먹거리 공유해요. 5 |
막내며느리 |
2014/09/04 |
1,617 |
| 415325 |
맛있는 치킨 추천해주세요 7 |
꼬끼요 |
2014/09/04 |
2,167 |
| 415324 |
4학년 아이가 저금통에서 5만원을 꺼내서 8 |
자식농사 |
2014/09/04 |
2,145 |
| 415323 |
76.71세 이신 분들 실버보험 들만한거 추천좀 해주세요 10 |
. |
2014/09/04 |
1,010 |
| 415322 |
도우미 두분 청소중이신데요.. 9 |
.. |
2014/09/04 |
4,108 |
