영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 415074 |
차례상에 올리는 음식들이요...... 9 |
애기엄마 |
2014/09/03 |
2,576 |
| 415073 |
분양받은 아파트 평면도와 다른 싱크대 설계.. 어떻게 해결하면 .. 2 |
... |
2014/09/03 |
1,660 |
| 415072 |
시사통 김종배입니다[09/03pm]인권통-국가의 범죄, 형제복지.. |
lowsim.. |
2014/09/03 |
739 |
| 415071 |
엄정화 동생 이름이 뭐죠? 5 |
아~ 가물가.. |
2014/09/03 |
2,365 |
| 415070 |
몽드드...유해물질 아닌가봐요. 4 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/03 |
1,703 |
| 415069 |
비름나물 몇분이나 삶아야 돼요? 4 |
재질문 |
2014/09/03 |
1,252 |
| 415068 |
오늘 부흥집회 비디오보고 충격받았습니다 5 |
호박덩쿨 |
2014/09/03 |
2,853 |
| 415067 |
역시 옷은 보고사는게 젤좋네요 1 |
옷샀다! |
2014/09/03 |
2,027 |
| 415066 |
매실액 담아둔 병이 폭발했어요...ㅠㅜ 30 |
혼비백산 |
2014/09/03 |
23,852 |
| 415065 |
뮤즈님한테 보험설계 좀 받으려고 하는데요.혹시 연락처 아시는분 .. 4 |
,,, |
2014/09/03 |
1,338 |
| 415064 |
산수 못하는 저 진짜 막막,, 도움요청드려요. 14 |
창피하지만,.. |
2014/09/03 |
2,197 |
| 415063 |
새누리의 ‘민생법안’은 '교활한 거짓말' 5 |
가짜정부 |
2014/09/03 |
1,030 |
| 415062 |
걸그룹 교통사고 참 안쓰럽네요 4 |
@@ |
2014/09/03 |
3,440 |
| 415061 |
길냥이는 '먹튀'라는 아들 ㅎ 4 |
안알랴줌 |
2014/09/03 |
1,586 |
| 415060 |
꼬치에 맛살 말고 끼울게 뭐가 있을까요?! 16 |
추석이 코앞.. |
2014/09/03 |
2,806 |
| 415059 |
집 근처에 대단지 아파트가 들어오면 어떤가요? 3 |
궁금 |
2014/09/03 |
2,591 |
| 415058 |
요즘 연예인들은 네티즌에게 직접 쪽지로 경고 하나봐요? |
콩콩 |
2014/09/03 |
1,169 |
| 415057 |
완전히 녹아서 온 한우셋트 ‥ 2 |
괜찮을까요 |
2014/09/03 |
1,076 |
| 415056 |
요즘 뭔이유인지 신규가입으로 또 0원뜨고 |
이런저런 |
2014/09/03 |
720 |
| 415055 |
뻐꾸기 둥지 이 막장드라마를 왜이렇게 찾아서까지 보는지.. 15 |
.. |
2014/09/03 |
3,183 |
| 415054 |
집안에 큰병자 있을경우 22 |
명절 |
2014/09/03 |
6,287 |
| 415053 |
유기 질문요 |
유기 |
2014/09/03 |
881 |
| 415052 |
카카오톡이 다음과 합병한다는데..질문 두 개 |
음 |
2014/09/03 |
862 |
| 415051 |
제주도 숙소 3 |
수리수리마 |
2014/09/03 |
1,412 |
| 415050 |
잘못 온 택배 6 |
어쩌죠? |
2014/09/03 |
2,729 |
