영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 369211 |
자기 먹은걸 안치우는 행동이 언제부터 곱게자란의미인건지. 12 |
.. |
2014/04/10 |
3,918 |
| 369210 |
존루이스 구스다운 괜찮나요? 3 |
구스다운침구.. |
2014/04/10 |
2,886 |
| 369209 |
골든크로스 삽입곡 제목 알려주세요. |
.... |
2014/04/10 |
946 |
| 369208 |
풋고추가 많은데 뭘만들면 좋을까요? 16 |
ㄹㄹ |
2014/04/10 |
1,652 |
| 369207 |
제주도에 게스트 하우스 차리면.. 4 |
시민 |
2014/04/10 |
2,989 |
| 369206 |
베란다 원예 배우고 싶어요 6 |
베란다 |
2014/04/10 |
2,428 |
| 369205 |
돌싱이 대세? 8 |
타이타니꾸 |
2014/04/10 |
3,314 |
| 369204 |
어제 밀회에 사진 나왔던 할머니 피아니스트 누군가요? 11 |
궁금 |
2014/04/09 |
5,832 |
| 369203 |
일 + 살림 --> 요것만 했음 딱 좋겠어요! 4 |
dfdfd |
2014/04/09 |
1,427 |
| 369202 |
초3 그림기호 시험본다는데.. |
+_+ |
2014/04/09 |
672 |
| 369201 |
프뢰벨 은물 괜찮을까요? 8 |
큰물 |
2014/04/09 |
7,898 |
| 369200 |
하혈과 생리의 차이는 뭘까요? (나중에 원글은 펑 합니다-좀 부.. 5 |
불안해요 |
2014/04/09 |
5,699 |
| 369199 |
이사 날짜 안맞아 대출받아 보신 분 계실런지요? 9 |
뮤지엄란 |
2014/04/09 |
2,316 |
| 369198 |
공무원 연금개혁 확실히 되는거죠?? 9 |
음 |
2014/04/09 |
3,042 |
| 369197 |
방사능 신경쓰시는 분들 생리대는 어디꺼 쓰시나요? 6 |
... |
2014/04/09 |
2,344 |
| 369196 |
아파트와 비교했을 때 빌라나 다세대주택 단점이 뭐에요? 애기 포.. 15 |
마노리 |
2014/04/09 |
9,307 |
| 369195 |
반에 한 아파트가 몰려 있는 경우.. 1 |
초등 |
2014/04/09 |
1,268 |
| 369194 |
acesse 라고 미국 포털 사이트 회사인데..이 회사 믿을만 .. 1 |
30대 후반.. |
2014/04/09 |
1,913 |
| 369193 |
운동신경 없는 아이 7 |
... |
2014/04/09 |
3,965 |
| 369192 |
걱정많은 엄마 3 |
미확인물체 |
2014/04/09 |
1,355 |
| 369191 |
직구하시는분들께 질문드려요 7 |
바다소리 |
2014/04/09 |
1,726 |
| 369190 |
아..쓰리데이즈.!!! 44 |
??? |
2014/04/09 |
9,193 |
| 369189 |
가족명의의 통장으로 다른사람이 인출 가능한가요? 5 |
♬ |
2014/04/09 |
9,033 |
| 369188 |
초등 저학년 아이들이 볼수 있는 책들을 기부하고 싶은데.. 6 |
동그라미 |
2014/04/09 |
927 |
| 369187 |
새드라마 골든크로스 재밌네요 9 |
골든크로스 |
2014/04/09 |
3,245 |
