영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 369544 |
타이레놀 먹고 잠이 안올 수가 있나요 4 |
ㅇ음 |
2014/04/11 |
2,911 |
| 369543 |
알라딘에 택배로 책 팔아보신 분들 질문드려요 7 |
.. |
2014/04/11 |
1,620 |
| 369542 |
친구를 감정의 쓰레기통 삼는 사람들은요 37 |
이건 아니야.. |
2014/04/11 |
28,807 |
| 369541 |
요즘 등산갈땐 뭐입어야 하나요? 3 |
... |
2014/04/11 |
1,175 |
| 369540 |
호주 퍼스에서 사시는 분!! 4 |
기억의한계 |
2014/04/11 |
1,109 |
| 369539 |
요즘 옷 어떻게 입고 다니세요? 1 |
... |
2014/04/11 |
1,484 |
| 369538 |
분명 더 적게 먹고 칼로리 낮게 먹는데 얼굴살이 안 빠져요 5 |
뭐가문제인지.. |
2014/04/11 |
2,639 |
| 369537 |
꼭 씻고 자야 하나요? 7 |
........ |
2014/04/11 |
2,994 |
| 369536 |
저희 남편이 사라졌대요 술마시다가 28 |
어쩌죠 |
2014/04/11 |
14,607 |
| 369535 |
인테리어 공사후 이런것도 as될까요?(방문등 페인트락커칠하신분).. 1 |
,,,, |
2014/04/11 |
977 |
| 369534 |
커피를 많이 마셨더니 속이 아려요ㅡㅜ 2 |
.. |
2014/04/11 |
1,169 |
| 369533 |
육아휴직 복직 후 바보가 된 거 같아요....ㅠㅠ 9 |
후아.. |
2014/04/11 |
4,582 |
| 369532 |
알바를 시작했는데 사장이 잔소리가 너무 심해요 3 |
인생 |
2014/04/11 |
2,775 |
| 369531 |
이병헌은 정말 목소리랑 분위기가 대박인거 같아요. 30 |
질문 |
2014/04/11 |
5,194 |
| 369530 |
임신 중 티트리오일 사용(팬티에) 괜찮나요? 6 |
티트리오일 |
2014/04/11 |
13,898 |
| 369529 |
영어 초2~3학년? 쯤 늦게 시작하나 일찍이 영유보내나 고학년 .. 15 |
알랑가몰라 |
2014/04/11 |
4,164 |
| 369528 |
여자택시기사 정말 힘들까요? 14 |
운전 |
2014/04/11 |
5,425 |
| 369527 |
고등학교 학부모 총회 말고도 학부모들 모임이 많은가요? 6 |
궁금해요~ |
2014/04/11 |
2,104 |
| 369526 |
애를 있는 그대로 받아들일걸 후회해요 6 |
? ^/ |
2014/04/11 |
2,758 |
| 369525 |
초4 여자 친구.. 어찌할지 고민되서.. 4 |
초딩엄마 |
2014/04/11 |
1,499 |
| 369524 |
호텔킹에서 이다해.이동욱은 배다른 남매에요? 9 |
궁금 |
2014/04/10 |
8,936 |
| 369523 |
건성이신분들 화장순서 어떻게 하세요?? 14 |
화장 |
2014/04/10 |
2,784 |
| 369522 |
서울 한복판 아파트 단지 잔디밭의 나물들? 7 |
fallin.. |
2014/04/10 |
1,915 |
| 369521 |
라일락 향이 나는 향초 어떤가요? 5 |
향초 어떨까.. |
2014/04/10 |
1,463 |
| 369520 |
애들 친구 엄마들이랑 이런 분위기 어떻게 해야 하나요? 5 |
... |
2014/04/10 |
2,711 |
