영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 369582 |
유리그릇에 넣으니 반찬맛이 오래가네요 4 |
유리 |
2014/04/11 |
2,061 |
| 369581 |
노처녀가 결혼하기 힘들다 이거 헛소리 아닌가요? 6 |
.... |
2014/04/11 |
4,689 |
| 369580 |
檢, '기억상실' 국정원 과장 접촉 ”이상 증세 보이지 않아” 3 |
세우실 |
2014/04/11 |
674 |
| 369579 |
당일치기 청산도 5 |
부산입니다 |
2014/04/11 |
1,471 |
| 369578 |
산에는 쓰레기가 없는 곳이 없군요 7 |
729 |
2014/04/11 |
722 |
| 369577 |
맛없는 감자가 20킬로나 생겼어요. 뭘 해먹으면 좋을까요 7 |
윤쨩네 |
2014/04/11 |
1,420 |
| 369576 |
독일의 소리 방송, 박근혜 통일 정책 도대체 뭔데? |
light7.. |
2014/04/11 |
512 |
| 369575 |
KISA 디도스 대비 NTP서버 보안 강화 당부 |
6.4 |
2014/04/11 |
413 |
| 369574 |
후~~ 여러가지 질문요...ㅜㅜ 5 |
질문 |
2014/04/11 |
765 |
| 369573 |
저 미쳐 가나봐요.. 6 |
멘붕 |
2014/04/11 |
2,208 |
| 369572 |
지금 채널cgv 색스앤더 시티2 하내요 |
.. |
2014/04/11 |
581 |
| 369571 |
‘님을 위한 행진곡’이 그렇게 무섭나 2 |
샬랄라 |
2014/04/11 |
937 |
| 369570 |
예능 직업 글 8 |
.. |
2014/04/11 |
1,402 |
| 369569 |
서로 전번 지우면 카톡에서 바로.. 3 |
카톡 |
2014/04/11 |
5,778 |
| 369568 |
결혼전 재산은 위자료해당안되는거 정말 최후의 보루네요 ㄷㄷ 9 |
이혼 |
2014/04/11 |
4,137 |
| 369567 |
모태솔로 남자의 특징이 뭘까요? 9 |
아..괴롭다.. |
2014/04/11 |
4,896 |
| 369566 |
bluefly 직구나 구매대행 해보신 분들 3 |
청파리 |
2014/04/11 |
1,162 |
| 369565 |
여교사 성추행한 초등교 교장.. 서울교육청, 문제 덮기 '급급'.. 2 |
샬랄라 |
2014/04/11 |
905 |
| 369564 |
알려주세요~ 4 |
자전거 타는.. |
2014/04/11 |
329 |
| 369563 |
결국 여야 모두 공천…선거 판도는? |
세우실 |
2014/04/11 |
414 |
| 369562 |
지금김밥쌌는데 오후에먹으려면 4 |
보관 |
2014/04/11 |
1,206 |
| 369561 |
바닥이 끈적끈적해요 진짜 뽀송하게 닦는 방법 아세요? 16 |
바닥 |
2014/04/11 |
21,558 |
| 369560 |
수험생 영어잡지 6 |
수험생엄마.. |
2014/04/11 |
692 |
| 369559 |
최근에 오예스 사신분.. 1 |
.. |
2014/04/11 |
1,705 |
| 369558 |
에어포트 냄비세트 어떤가요? |
한국도자기 |
2014/04/11 |
1,193 |
