영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 363790 |
내 나이 52에 다 이룬 것 같아요. 이렇게 행복해도 될까요? 38 |
행복 |
2014/03/26 |
15,794 |
| 363789 |
히트레시피 오이소박이 할때 절인다음 물로헹구나요? 3 |
오이소바기 |
2014/03/26 |
2,237 |
| 363788 |
일본어 '쇼가'가 무슨 뜻인가요? 4 |
잘몰라요 |
2014/03/26 |
3,515 |
| 363787 |
늙은아가씨인데 씻는게너무 싫어요 27 |
게을러 |
2014/03/26 |
11,001 |
| 363786 |
지하철이나 버스에서 이런사람 싫다, 어떤게 있으세요? 16 |
싫다 |
2014/03/26 |
2,716 |
| 363785 |
엉엉엉..... 지금 말이죠.... 8 |
엉엉 |
2014/03/26 |
2,778 |
| 363784 |
사자성어 좀 알려주세요 3 |
한자 |
2014/03/26 |
864 |
| 363783 |
돈 좀 있다고 유세하는 사람에게 어떻게 대하세요? 15 |
동네의 싫은.. |
2014/03/26 |
4,203 |
| 363782 |
[부동산전문가급질]에이전트수수료 |
부동산지식인.. |
2014/03/26 |
711 |
| 363781 |
바비브라운 볼터치 브러시 부드럽나요? 2 |
궁금이 |
2014/03/26 |
1,513 |
| 363780 |
재미없는 남자가 제일 '갑'인거같아요 7 |
77 |
2014/03/26 |
6,238 |
| 363779 |
초등학생 과학탐구대회에서요?--전자통신 2 |
강캔디 |
2014/03/26 |
1,726 |
| 363778 |
오랜만에 만난 친구가 상처를 주네요. 5 |
... |
2014/03/26 |
3,302 |
| 363777 |
학부모 상담할 때 안 좋은 얘기 57 |
에휴 |
2014/03/26 |
17,288 |
| 363776 |
정몽준 "지하철·버스, 첫차~오전 7시 200원 할인&.. 16 |
샬랄라 |
2014/03/26 |
3,052 |
| 363775 |
매일 아침 1시간 일찍 출근하는데 오늘은 쑥 뜯었어요. 5 |
37세 직장.. |
2014/03/26 |
2,202 |
| 363774 |
살면서 천재급 인재들 보신적 있으신지 29 |
t |
2014/03/26 |
14,708 |
| 363773 |
층간소음 어디까지 견뎌야할까요? 9 |
Wiseㅇㅇ.. |
2014/03/26 |
2,383 |
| 363772 |
서울 8억 아파트 매매 계약해요. 6 |
복비 |
2014/03/26 |
4,838 |
| 363771 |
팔지주름 심해서 필러 시술받고픈데.. 12 |
얼굴 |
2014/03/26 |
5,182 |
| 363770 |
이 실비보험 바꿔타야 될까요? 3 |
궁금이 |
2014/03/26 |
1,119 |
| 363769 |
"천안함 폭침 못 믿겠다고 했더니 입국 거부".. 1 |
샬랄라 |
2014/03/26 |
1,469 |
| 363768 |
김용판이 과거에.. 대구 달서경찰서장이었다는.. 1 |
대구개구리소.. |
2014/03/26 |
1,068 |
| 363767 |
‘채동욱 뒷조사’ 요청한 청와대 처벌 않기로 가닥 3 |
세우실 |
2014/03/26 |
1,210 |
| 363766 |
산부인과쪽에서 근무 하셨던 분 혹시 계신가요...도움 좀 주세요.. 3 |
... |
2014/03/26 |
2,315 |
