영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 380036 |
제가하는일이 의미없다는 생각이 4 |
ㅇ |
2014/05/17 |
1,240 |
| 380035 |
5월18일(일) 오전 11시 분당 서현역에서 침묵행진이 있어요 5 |
.. |
2014/05/17 |
977 |
| 380034 |
국정원 이름바꾸는거 아닐까요? 7 |
지나고나서 |
2014/05/17 |
1,666 |
| 380033 |
왜 그들이 사라졌는가? 7 |
궁금 |
2014/05/17 |
2,012 |
| 380032 |
촛불집회가 열리면 '82 엄마당'이 뜹니다 |
청명하늘 |
2014/05/17 |
963 |
| 380031 |
문득 생각난 노통의 돌발영상.... 7 |
웃기도하자구.. |
2014/05/17 |
1,603 |
| 380030 |
가수 이름 하나만 찾아주세요. 몽환적인 음악인데 외국 여자가수 .. 3 |
음 |
2014/05/17 |
2,777 |
| 380029 |
박원순시장,무한도전 사전투표-생방중 1 |
봉봉 |
2014/05/17 |
1,677 |
| 380028 |
(이와중에 죄송) 20여년전 드라마 중에 3 |
예전 |
2014/05/17 |
1,432 |
| 380027 |
개천에서 용찾기... 12 |
단비아빠 |
2014/05/17 |
1,936 |
| 380026 |
지갑 잃어버리고 너덜한 마음 7 |
분당주민 |
2014/05/17 |
2,523 |
| 380025 |
(수정)청와대앞 KBS 노조 기자회견 요구사항 15 |
새노조 화이.. |
2014/05/17 |
2,317 |
| 380024 |
사라지고 있는 뉴스 영상들... 2 |
... |
2014/05/17 |
1,601 |
| 380023 |
전립선은 못고치나요 3 |
쭈니 |
2014/05/17 |
2,408 |
| 380022 |
엘지 스마트폰 쓰시는분 좀 알려주세요 4 |
? ? ? |
2014/05/17 |
1,078 |
| 380021 |
이별 그 후 .. 1년이 지났는데 마음이 너무 아픕니다. 5 |
LOTTEF.. |
2014/05/17 |
4,081 |
| 380020 |
정말 죄송합니다... 3 |
... |
2014/05/17 |
999 |
| 380019 |
[무능혜처벌]예방주사-조작 의심-참혹하게 폭파된 사망자 |
알바OUT |
2014/05/17 |
1,002 |
| 380018 |
아버지에게 바칠 나라 1 |
........ |
2014/05/17 |
742 |
| 380017 |
세월호 참사 피해 가구 'TV수신료 면제' 방안 추진 22 |
무명씨 |
2014/05/17 |
2,202 |
| 380016 |
36세 아줌마, 다이어트 한 달째 경과보고 8 |
내막다 |
2014/05/17 |
5,275 |
| 380015 |
이엠원액 파시는분 8 |
이수미 |
2014/05/17 |
1,724 |
| 380014 |
국가개조론이 수상해요. 담화가.. 10 |
ㅇㅇ |
2014/05/17 |
2,077 |
| 380013 |
단원고 예은아빠가 서명 부탁하네요. 14 |
우리는 |
2014/05/17 |
4,269 |
| 380012 |
[급공지] 18일 수원의 엄마들 행진예정. 알려주세요! 1 |
law |
2014/05/17 |
777 |
