영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 380198 |
가만히 대기하라고 안내방송한 승무원 강모씨 9 |
... |
2014/05/18 |
8,191 |
| 380197 |
알바 175.223.xxx.227 밥먹다 나가버린 엄마의 분노 7 |
그림 |
2014/05/18 |
1,312 |
| 380196 |
(이시국에죄송하지만)이민대행취소시 계약금환불건에 대해서 |
빈스마마 |
2014/05/18 |
887 |
| 380195 |
속보)내일 아침9시 박그네 대국민담화 발표 26 |
.. |
2014/05/18 |
3,800 |
| 380194 |
80년 5월 푸른눈의 목격자 13 |
늘처음처럼 |
2014/05/18 |
2,878 |
| 380193 |
옷닭이 세월호 희생자 가족면담시 흘린 눈물 사진도 조작이라네요... 9 |
우리는 |
2014/05/18 |
3,065 |
| 380192 |
(세월호 참사 잊지 않아요) 시어머니와의 갈등일까요 12 |
걱정 |
2014/05/18 |
2,311 |
| 380191 |
오늘 서울 집회 일정 6 |
나거티브 |
2014/05/18 |
1,312 |
| 380190 |
안철수·김한길 텃밭에서 경찰 '신변보호' 요청…왜? 66 |
철수한길아웃.. |
2014/05/18 |
3,019 |
| 380189 |
"기레기가 일어나겠습니다." 5 |
저녁숲 |
2014/05/18 |
2,061 |
| 380188 |
지금 상황이 실신할 판임 27 |
건너 마을 .. |
2014/05/18 |
7,580 |
| 380187 |
뉴스타파(5.17) - KBS 김시곤 국장 폭로영상 공개 8 |
lowsim.. |
2014/05/18 |
1,523 |
| 380186 |
현*자동차 광고 저만 거슬리나요? 23 |
음모론인가?.. |
2014/05/18 |
3,578 |
| 380185 |
종소세 신고하는데요 4 |
... |
2014/05/18 |
1,282 |
| 380184 |
(그네묶자) 5월18일에 임을 위한 행진곡이 싫은 사람? |
싫어?부를거.. |
2014/05/18 |
877 |
| 380183 |
안철수 "전략공천 광주시민과 충분히 상의 못해 죄송&q.. 29 |
탱자 |
2014/05/18 |
2,322 |
| 380182 |
의류학과 에 관한 궁금중 5 |
수험생맘 |
2014/05/18 |
1,640 |
| 380181 |
국민들이 알아서는 안되는 것 - 80년 5월 광주, 세월호 18 |
하지말라니 .. |
2014/05/18 |
2,662 |
| 380180 |
[김정은OUT] 평양 23층 아파트붕괴－수백명 사망 18 |
... |
2014/05/18 |
3,965 |
| 380179 |
예비신랑에게 해주어야 할것 문의드려요 5 |
조언 |
2014/05/18 |
1,039 |
| 380178 |
5.18...유가족 자리 대신 채운 경찰 2 |
// |
2014/05/18 |
1,491 |
| 380177 |
우리 모두의 책임이라고? “나는 동의 못해요” 12 |
니들니 하말.. |
2014/05/18 |
1,629 |
| 380176 |
뭘 믿고 돈을 빌려줬나?? 3400억 상당을.... 8 |
201404.. |
2014/05/18 |
2,517 |
| 380175 |
경기도 의원 후보라고 메일.와도 법에 안걸려요? |
ㅅ |
2014/05/18 |
443 |
| 380174 |
추적60분 - 언딘 구난 방송?! 6 |
시청후기 |
2014/05/18 |
2,174 |
