영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 377423 |
1호선 신호기 고장- 지하철 역주행 14 |
무섭다 |
2014/05/08 |
2,403 |
| 377422 |
세월호 아이들 기도하는 동영상 jtbc에서 공개해줄까요? 7 |
... |
2014/05/08 |
3,494 |
| 377421 |
KBS 김시곤 보도국장의 망언 4 |
사띠 |
2014/05/08 |
4,377 |
| 377420 |
국민성은 올라갔으나 못따라오는 정치수준!! |
침묵 |
2014/05/08 |
662 |
| 377419 |
진짜 계엄터지면어떡하죠..? ㅠㅠ 47 |
... |
2014/05/08 |
13,786 |
| 377418 |
우리는 자영업 2 |
궁금맘 |
2014/05/08 |
1,414 |
| 377417 |
제안합니다. 자동차에 리본을 답시다. 13 |
201404.. |
2014/05/08 |
2,365 |
| 377416 |
용혜인양 페북에 2 |
우제승제가온.. |
2014/05/08 |
2,267 |
| 377415 |
우리 아이들에게 선언했어요. 9 |
나 |
2014/05/08 |
1,959 |
| 377414 |
노란 리본을 달은 차를 봤어요 13 |
노란리본 |
2014/05/08 |
3,207 |
| 377413 |
고민입니다. 만6개월 아기 따로재우는건 너무 모진가요? 26 |
초보맘 |
2014/05/08 |
4,325 |
| 377412 |
카네이션을 달지 않겠습니다. 1 |
세월호 |
2014/05/08 |
900 |
| 377411 |
왜? 또다른 동영상 삭제 되나요? 11 |
쫄지마 |
2014/05/08 |
1,881 |
| 377410 |
무인기 북에서 발진했다고 발표하네요 19 |
북한 |
2014/05/08 |
2,371 |
| 377409 |
6세아이 색맹/색약 검사 할 수 있나요? 2 |
엄마 |
2014/05/08 |
1,596 |
| 377408 |
이번달 셋째주 화요일은 언제인가요? 4 |
궁금맘 |
2014/05/08 |
776 |
| 377407 |
박영선말씀하시니 mbc와 kbs 언론인들 비교되는 느낌 16 |
기자들 |
2014/05/08 |
2,983 |
| 377406 |
↓↓↓↓안철수 김한길, 눈물만 짓지 말고 행동으로↓↓↓↓패스하세.. 23 |
국정충알바임.. |
2014/05/08 |
928 |
| 377405 |
동대문 경찰서 수사진흥팀과의 통화 98 |
델리만쥬 |
2014/05/08 |
14,740 |
| 377404 |
이제 서서히 서막이 오르는군요 6 |
드디어 |
2014/05/08 |
2,710 |
| 377403 |
생중계 안내 - 8일 오후 6시30분부터 현장을 생중계합니다... 1 |
lowsim.. |
2014/05/08 |
1,297 |
| 377402 |
오른쪽 귀속이 가려워요. 5 |
그나마 |
2014/05/08 |
3,860 |
| 377401 |
KBS 간부들, 합동분향소에서 분향하다 유가족에게 쫓겨나 17 |
참맛 |
2014/05/08 |
3,103 |
| 377400 |
안철수 김한길, 눈물만 짓지 말고 행동으로 보여라 쫌 20 |
야당 정신차.. |
2014/05/08 |
1,457 |
| 377399 |
이러다 공무원 전체가 ‘댓글부대’ 되겠다 3 |
//////.. |
2014/05/08 |
1,076 |
