영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 376790 |
배를 운항했던 선장 1등항해사들은 알고 있을텐데 |
mm |
2014/05/06 |
1,753 |
| 376789 |
다큐 3일 인터뷰 - 재해 취재 경험 많은 재일 교포 기자 1 |
... |
2014/05/06 |
2,727 |
| 376788 |
삼풍백화점에서 난 사고는.. 4 |
ㅁㅇ |
2014/05/06 |
3,705 |
| 376787 |
결혼한지 세달..이혼도 생각해보고 있네요. 63 |
두룽이 |
2014/05/06 |
20,671 |
| 376786 |
맞선 보면 결혼할지말지 결정하기 전 속궁합 맞춰보기도 하나요??.. 14 |
폴리폴리 |
2014/05/06 |
14,220 |
| 376785 |
어디까지 각오하십니까? 12 |
건너 마을 .. |
2014/05/06 |
3,866 |
| 376784 |
과연..................... 1 |
겨울보리 |
2014/05/06 |
876 |
| 376783 |
영화 역린 보았습니다 5 |
ㅠ |
2014/05/06 |
4,232 |
| 376782 |
70넘은 택시기사 할아버지 21 |
조금이나마 .. |
2014/05/06 |
11,949 |
| 376781 |
세월호를 기억하는 사람들 2차모임 by 선대인 |
와주세요 |
2014/05/06 |
1,135 |
| 376780 |
정치인들이 침묵했던 이유가 결국 이것인가?? 9 |
녹색 |
2014/05/06 |
4,498 |
| 376779 |
분노한 시민들 김한길집 습격! ! 26 |
우리는 |
2014/05/06 |
13,905 |
| 376778 |
33살 여자 vs 40, 41살 남자 - 중매인데 나이 차이 너.. 25 |
폴리폴리 |
2014/05/06 |
8,456 |
| 376777 |
5월 3일 베를린 분향소, 고이 가소서 3 |
light7.. |
2014/05/06 |
1,301 |
| 376776 |
사망자수 33 |
ㄱㄴ |
2014/05/06 |
4,843 |
| 376775 |
목표대교 아래 시신 3구- 사실무근일 수 있으니 유포하지 마세요.. 10 |
독립자금 |
2014/05/06 |
3,900 |
| 376774 |
가난과 재난의 발생을 연관짓지 맙시다 41 |
심플라이프 |
2014/05/06 |
2,884 |
| 376773 |
시신 유실은 일반인 승객이 많을 것 같네요 13 |
인면수심 |
2014/05/06 |
4,377 |
| 376772 |
악몽같아요. 깨고 나면 아무일 없을... |
시간을 |
2014/05/06 |
692 |
| 376771 |
한국 야쿠르트 구매 유보 리스트에 올랐네요 21 |
뽐뿌 펌 |
2014/05/06 |
3,414 |
| 376770 |
펌. 새로 발견된 세월호 알바생 이야기... 11 |
아... |
2014/05/06 |
5,105 |
| 376769 |
정부 세월호 인양 작업서 '언딘' 배제하기로 33 |
엠빙신뉴스 .. |
2014/05/06 |
4,764 |
| 376768 |
시신 유실도 의도된 것 같아요.. 7 |
..... |
2014/05/06 |
3,154 |
| 376767 |
세월호...그 진실은. 1 |
보리수 |
2014/05/06 |
2,008 |
| 376766 |
계속 그자리에 있어봤자 정상회담은 못하지 1 |
ㅇㅇ |
2014/05/06 |
791 |
