영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 389713 |
웹툰이나 웹소설 재밌는 거 추천 해주세요^ ^ 46 |
... |
2014/06/19 |
7,504 |
| 389712 |
페북통펌-박유하를 말한다. 7 |
참맛 |
2014/06/19 |
1,126 |
| 389711 |
학부모가 전교조를 싫어하는 이유 117 |
노조해체 |
2014/06/19 |
10,709 |
| 389710 |
공기업 너무 욕하지 마세요. 급여,복지 좋다는거 다 거품이예요... 43 |
.. |
2014/06/19 |
17,847 |
| 389709 |
제 버킷리스트예요. 정말 별거 없지만 그래도 이거 다 하고 싶어.. 7 |
저는 |
2014/06/19 |
3,022 |
| 389708 |
중고차 매매에 대한 궁금증 2 |
몰라서 |
2014/06/19 |
1,068 |
| 389707 |
돼지고기 갈은것으로 스팸맛 나는 레시피 10 |
.. |
2014/06/19 |
2,832 |
| 389706 |
월드컵 우리나라 시청률 나왔네요 2 |
TV시청률 |
2014/06/19 |
2,031 |
| 389705 |
나물 삶는 용도로 가벼운 냄비 뭐 괜찮은 것 없을까요? 5 |
^^ |
2014/06/19 |
1,903 |
| 389704 |
정동영,손학규이 노무현에 대해 잘못한 일이 있나요 5 |
안빠 |
2014/06/19 |
1,437 |
| 389703 |
(급. 결제직전)인간중독 재밌나요?? 31 |
.. |
2014/06/19 |
5,829 |
| 389702 |
경기도 수지에서 8201타는 아파트 전세 7 |
잊지말자 |
2014/06/19 |
2,306 |
| 389701 |
제가 예민한건지 한번 봐 주세요 언니들! 3 |
?? |
2014/06/19 |
1,692 |
| 389700 |
학교엄마들 반모임 같은데 안어울려도 큰상관 없는거죠? 14 |
ㅠ.ㅠ |
2014/06/19 |
6,399 |
| 389699 |
외고지원하는데요,, 3 |
고입고민 |
2014/06/19 |
1,880 |
| 389698 |
시댁으로 들어가서 살게 될 경우 혼수문제 22 |
예비신부 |
2014/06/19 |
4,165 |
| 389697 |
약사가된걸 후회하는 분계신가요 19 |
ㅇㄹ |
2014/06/19 |
11,533 |
| 389696 |
술 마셨어도 취기 오르기 전 운전..법원 "처분 안돼&.. 1 |
샬랄라 |
2014/06/19 |
1,500 |
| 389695 |
아랫배가 아프면...... 2 |
걱정 |
2014/06/19 |
1,676 |
| 389694 |
남편 만나 지금까지 일이에요 7 |
익명으로 |
2014/06/19 |
3,059 |
| 389693 |
외할아버지께서 |
새우탕면 +.. |
2014/06/19 |
1,479 |
| 389692 |
30대 중반 노처녀가 가입 할 동호회 좀 추천해 주세요.. ㅜ,.. 8 |
ds |
2014/06/19 |
7,987 |
| 389691 |
학동역 부근 정형외과 추천해주세요. |
병원 |
2014/06/19 |
2,100 |
| 389690 |
3년상 치러 세월호 기억한다. 5 |
상주 |
2014/06/19 |
1,319 |
| 389689 |
어깨 심하게 뭉친분들 어떻게 푸시나요?? 21 |
dijak |
2014/06/19 |
7,325 |
