영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
375220 |
朴대통령, 5월 중순 국민 앞 정식사과 55 |
*Carpe.. |
2014/04/30 |
4,712 |
375219 |
이렇게 착한 아이들을... 3 |
정말이지.... |
2014/04/30 |
1,083 |
375218 |
연합뉴스 유가족??-JTBC 조문객 할머니 JTBC 제보했습니다.. 4 |
참맛 |
2014/04/30 |
3,194 |
375217 |
(수정) 노란 손수건 카페 집회 참여와 가입을 유보 해주세요. .. 9 |
카페 가입 |
2014/04/30 |
2,350 |
375216 |
단원고 희생자 아버지의 글입니다... |
1111 |
2014/04/30 |
1,287 |
375215 |
외국 언론에 비친 세월호 침몰.. 선장 탈출에 충격, 무능력한 .. 2 |
세우실 |
2014/04/30 |
618 |
375214 |
망치 만드느라 작업 늦었다는 언딘 16 |
-- |
2014/04/30 |
2,533 |
375213 |
밑에 jtbc가 언딘과 싸우냐는 글....패스하세요. 5 |
.... |
2014/04/30 |
425 |
375212 |
명진 스님 "朴대통령, 말로 때울 일 아니다 5 |
이기대 |
2014/04/30 |
2,293 |
375211 |
바꾼애와 울면서 손잡던 그 할머니 결국 조문객이었군요. 10 |
옷닭 |
2014/04/30 |
4,084 |
375210 |
박씨는 왜 꽃하나들고 왔다리갔다리하는거에요? 7 |
지금? |
2014/04/30 |
2,128 |
375209 |
靑 "유감"에 국민 분노하자 민경욱 ".. 37 |
。。 |
2014/04/30 |
5,029 |
375208 |
일부러 수장시켰을거에요 7 |
구린구석 |
2014/04/30 |
2,338 |
375207 |
아래 오바마 탄핵 패스요~~ 7 |
... |
2014/04/30 |
564 |
375206 |
오바마도 탄핵 해야~ 4 |
맞잖아~ |
2014/04/30 |
676 |
375205 |
오늘 시청광장 6시 엄마들의 촛불집회 11 |
익명 |
2014/04/30 |
2,215 |
375204 |
뉴스타파 고발뉴스 후원했습니다 11 |
소심이 |
2014/04/30 |
1,124 |
375203 |
이와중에... 아이들통학로에 택시회사가.... 4 |
Tt |
2014/04/30 |
1,466 |
375202 |
약이 바짝 오릅니다. 3 |
알려주세요... |
2014/04/30 |
739 |
375201 |
눈물이 다 마른줄 알았는데. 4 |
긴허리짧은치.. |
2014/04/30 |
818 |
375200 |
아이피 공격글 클릭마세요. 4 |
밑에아이피공.. |
2014/04/30 |
434 |
375199 |
장례식장에 광고찍으러 오신 아주머니 3 |
... |
2014/04/30 |
1,947 |
375198 |
알파잠수와 언딘.. 그리고... 1 |
... |
2014/04/30 |
879 |
375197 |
미국사람들이 미국을 911이전의 미국과 이후의 미국 두개로 나누.. 8 |
그네 |
2014/04/30 |
2,011 |
375196 |
문제의 중심에 해경이 있네요 19 |
처음부터 |
2014/04/30 |
2,262 |