영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 374052 |
청와대 자게 글이요...그네가 볼까요? 3 |
문 |
2014/04/27 |
581 |
| 374051 |
도살자의 딸이라는 박근혜가, 다음은 정홍원 총리가 탈출했네요 3 |
독일외신이 |
2014/04/27 |
1,131 |
| 374050 |
이 아줌마 무서워요...묘지에서 웃고 있어요 28 |
이거뭐예요?.. |
2014/04/27 |
15,875 |
| 374049 |
김부겸이 박쥐라고요? 3 |
참맛 |
2014/04/27 |
1,468 |
| 374048 |
이자스민 퇴출 서명중입니다 45 |
리본 |
2014/04/27 |
6,041 |
| 374047 |
네이버 검색어 그것이 알고싶다 순위유지하게 도와주세요~ 9 |
... |
2014/04/27 |
747 |
| 374046 |
총리 사퇴로 최소한 이런 메세지는 아래로 전달이 3 |
될까요? |
2014/04/27 |
703 |
| 374045 |
전국민 소등추모같은건 어떨까요 6 |
제안 |
2014/04/27 |
733 |
| 374044 |
이명박 정권은 태어나지 말았어야할 정권 7 |
//////.. |
2014/04/27 |
1,440 |
| 374043 |
청와대 게시판 - 당신이 대통령이어선 안되는 이유(캡쳐 포함) .. 8 |
돈지옥 대한.. |
2014/04/27 |
2,219 |
| 374042 |
베스트에 있는 언론사 불매운동 글. 26 |
******.. |
2014/04/27 |
2,860 |
| 374041 |
자녀에게 '초코초코대작전' 을 보여주세요. 3 |
스트레스의근.. |
2014/04/27 |
1,725 |
| 374040 |
[펌]외국 정상들 청와대 방문시.. 노무현 대통령의 자세 3 |
123 |
2014/04/27 |
2,246 |
| 374039 |
그것이 알고싶다 촬영시 사복경찰이 녹음하는 것 발견 3 |
돈지옥 대한.. |
2014/04/27 |
2,207 |
| 374038 |
15분만 할애해 주세요... 3 |
........ |
2014/04/27 |
794 |
| 374037 |
동아일보) 해수부의 "충격상쇄용 기사 아이템...&qu.. 6 |
... |
2014/04/27 |
1,576 |
| 374036 |
연합뉴스측에 매년 300 억원 국민 세금이 지급 11 |
... |
2014/04/27 |
1,623 |
| 374035 |
안철수 기자회견 32 |
........ |
2014/04/27 |
5,380 |
| 374034 |
(이시국에 죄송)남편이 오래전 여친과 가끔 연락한다는데 9 |
죄송 |
2014/04/27 |
2,797 |
| 374033 |
"울지 마세요. 다 꺼내 올 때까진 울지 마세요. 한분.. 1 |
.. |
2014/04/27 |
1,398 |
| 374032 |
김기춘은 인터넷이 얼마나 미울까...? 7 |
.. |
2014/04/27 |
2,676 |
| 374031 |
진도체육관에 환경은 어떤지 4 |
... |
2014/04/27 |
725 |
| 374030 |
야당대표 기자회견은 공중파에서 중계 안하네요.정사퇴는 실시간 중.. 6 |
82쿡인 |
2014/04/27 |
1,308 |
| 374029 |
실종자 가족 새벽 행진에 대한 BBC 방송과 무사귀환기원 촛불 .. 4 |
BBC 방송.. |
2014/04/27 |
2,011 |
| 374028 |
총리사퇴는 반까이? 3 |
js |
2014/04/27 |
889 |
