영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 373716 |
오늘 알바 총출동이랍니다!!! 5 |
... |
2014/04/26 |
863 |
| 373715 |
파공 그리고 사고첫날 인양공문 6 |
ㅡ |
2014/04/26 |
841 |
| 373714 |
이 감정 이거 뭐죠?? 1 |
나모 |
2014/04/26 |
481 |
| 373713 |
전국 촛불집회 장소와 시간 9 |
청명하늘 |
2014/04/26 |
2,275 |
| 373712 |
분란 욕설글 신고 방법 아시는 분 3 |
... |
2014/04/26 |
280 |
| 373711 |
준비된 대통령..기호 1번 박근혜 1 |
웃겨 |
2014/04/26 |
592 |
| 373710 |
저 자랑 두개하고 가도 되지요? 28 |
통곡하는 아.. |
2014/04/26 |
5,011 |
| 373709 |
소름끼쳐요..ㅜ.ㅜ 1 |
아아...... |
2014/04/26 |
1,151 |
| 373708 |
집 베란다에 커다란 문구를 써 놓고 싶어서요.. 5 |
저는 |
2014/04/26 |
1,148 |
| 373707 |
우리 작은 일부터 시작해요.알려요!.(조기를 답시다) 1 |
... |
2014/04/26 |
540 |
| 373706 |
밑에 다이빙 벨 설치 실패 글 삭제하고 튀었네요. 5 |
얼씨구 |
2014/04/26 |
930 |
| 373705 |
(TPP서명) 안전의욕구 위협 - 눈앞의 안전을 위협당하면, 더.. 5 |
새싹쿠키 |
2014/04/26 |
487 |
| 373704 |
이 와중에 또라이짓 하는 정치인들.,,고양시민 보세요 4 |
고양시주민 |
2014/04/26 |
1,009 |
| 373703 |
오바마 tpp는 어찌 되가는건가요? 2 |
... |
2014/04/26 |
842 |
| 373702 |
언딘! 언딘! 6 |
분노 |
2014/04/26 |
1,163 |
| 373701 |
시이모 손녀 결혼식 7 |
// |
2014/04/26 |
1,164 |
| 373700 |
CNN : 전두환 아들 미국 정부에 걸렸어요!!!!! 7 |
만듀 |
2014/04/26 |
3,347 |
| 373699 |
단원고 생존자가 한명 남은 반도 있네요 4 |
게으름뱅이 |
2014/04/26 |
2,761 |
| 373698 |
(속보) 이상호기자님 트윗 (수정했어요) 39 |
카페라떼 |
2014/04/26 |
4,800 |
| 373697 |
박그네가 DDT 라고 말한게 무슨 자리였나요? 12 |
ㅇㅇ |
2014/04/26 |
1,880 |
| 373696 |
이종인선생 다이빙벨과 함께 다시 팽목항으로.... 5 |
나모 |
2014/04/26 |
1,481 |
| 373695 |
82는 그렇게 저속한 욕 안쓰네요..분탕질은 딴 데 가서 하세요.. 5 |
--- |
2014/04/26 |
554 |
| 373694 |
일본언론이 밝히는 천안암호 4 |
존심 |
2014/04/26 |
1,778 |
| 373693 |
파공이라네요 11 |
참맛 |
2014/04/26 |
3,034 |
| 373692 |
원전~제가 예민한가요? 23 |
언젠가는꼭 |
2014/04/26 |
2,645 |
