영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 366810 |
알라딘에 중고책 팔았어요. 9 |
행복이 |
2014/04/04 |
2,656 |
| 366809 |
배우자랑 잘맞는분들은 하루하루가 행복할듯.... 11 |
배우자 |
2014/04/04 |
3,970 |
| 366808 |
어린이집 보내시는 맘들께 여쭤봅니다(어린이집 대기자가 너무 길어.. 2 |
맘 |
2014/04/04 |
826 |
| 366807 |
피부관리실에서 필링관리 VS. 일반수분관리 어떤게 좋을까요? 3 |
반짝반짝 빛.. |
2014/04/04 |
2,100 |
| 366806 |
컴퓨터 관련 질문요.... 5 |
속성 |
2014/04/04 |
587 |
| 366805 |
혹시 천사크림이라는 화장품 아시는 분 |
궁금 |
2014/04/04 |
433 |
| 366804 |
안철수, 청와대 방문 박 대통령 면담 신청 26 |
탱자 |
2014/04/04 |
1,357 |
| 366803 |
동생에게 저 너무했나요? (넘 길어졌어요 글이 ㅠ) 11 |
언니 |
2014/04/04 |
2,287 |
| 366802 |
밴드에 가입할려는데요..실명으로만 해야 하나요? |
밴드 가입할.. |
2014/04/04 |
1,236 |
| 366801 |
혹시 치킨 튀길 때 익혀서 튀겨먹어도 될까요? 6 |
wind |
2014/04/04 |
1,402 |
| 366800 |
먹기만해요 7 |
집에있으니 |
2014/04/04 |
1,084 |
| 366799 |
좌절하는 아기...어떻게해야할까요? 16 |
사랑해 |
2014/04/04 |
3,207 |
| 366798 |
세럼을 맨처음 발라도 될까요? 4 |
... |
2014/04/04 |
1,339 |
| 366797 |
양재꽃시장 잘 아시는 분요~ 2 |
.... |
2014/04/04 |
856 |
| 366796 |
which와 that의 차이 좀 알려주세요 (영작 고수님들) 1 |
영작하는데요.. |
2014/04/04 |
3,094 |
| 366795 |
떡 주문하려는데 조언 좀 부탁드려요 4 |
.. |
2014/04/04 |
884 |
| 366794 |
하와이 호놀룰루 쿠키와 비슷한 쿠키가 뭐가 있을까요? 2 |
쿠키 |
2014/04/04 |
1,069 |
| 366793 |
2010년 지방선거 딱 2개월 남은 상황에서 천안함이 터졌었죠... 1 |
사고 |
2014/04/04 |
634 |
| 366792 |
허리 32 입는 여인은 상의 사이즈는 어케 되나요? 17 |
참고 |
2014/04/04 |
2,317 |
| 366791 |
‘조선일보 오보’가 정작 진짜 오보? 국민TV의 오보 소동 8 |
세우실 |
2014/04/04 |
899 |
| 366790 |
여자가 이런 이유로 남자에게 이별을 고했다면? 7 |
공자천주 |
2014/04/04 |
3,000 |
| 366789 |
빙연은 왜 제소를 안 할까요? 16 |
== |
2014/04/04 |
1,272 |
| 366788 |
침구청소요 두둘이는거랑 빙글빙글 돌아가는거랑 1 |
청소기 |
2014/04/04 |
432 |
| 366787 |
요즘 대학생들 미팅을 술집에서 많이 한다네요 15 |
미팅 |
2014/04/04 |
3,453 |
| 366786 |
저혈압 있으신 분들이요 7 |
22 |
2014/04/04 |
1,959 |
