영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 366832 |
난소 혹 수술 했어요(경질 내시경) 8 |
흐음 |
2014/04/04 |
22,726 |
| 366831 |
강릉 당일치기 여행 8 |
강릉 |
2014/04/04 |
2,995 |
| 366830 |
책상위나 가구선반 먼지 닦을때 뭐로 닦으세요? 8 |
먼지 |
2014/04/04 |
5,045 |
| 366829 |
넘어지면서 손톱이 반쯤 없어져버렸는데 피부과 가나요? 7 |
엄마 |
2014/04/04 |
1,327 |
| 366828 |
저도 시부모님은 엄밀한 의미에서 가족 아니라고 생각해요 33 |
근데 |
2014/04/04 |
5,512 |
| 366827 |
에르메스 스카프 티몬에 딜떴어요 4 |
정보통 |
2014/04/04 |
3,714 |
| 366826 |
선거, 북 변수 돌출…여 '안보론' 야 '무능론' |
세우실 |
2014/04/04 |
230 |
| 366825 |
화이트닝 제품 추천부탁드려요^^ 1 |
선물 |
2014/04/04 |
722 |
| 366824 |
최고의 아침식사를 향한 집념 ㅋㅋㅋ 37 |
건강이최고 |
2014/04/04 |
13,257 |
| 366823 |
해조류 반찬 뭐 드세요? 2 |
아이디어 |
2014/04/04 |
1,076 |
| 366822 |
최화정 라디오에서 이승환씨 가장 존경하는 인물 고 노무현 대통령.. 32 |
이승환 |
2014/04/04 |
4,864 |
| 366821 |
여성분들.. 남자가 처가에 얼마까지 신경써야하나요? 이혼고려중입.. 195 |
숙고 |
2014/04/04 |
29,095 |
| 366820 |
벚꽃나무 곁을 지나며 1 |
|
2014/04/04 |
585 |
| 366819 |
초2 여아 혼자 비행기 탑승가능할까요 16 |
비행기 |
2014/04/04 |
6,053 |
| 366818 |
역시 노무현! 2 |
국방 |
2014/04/04 |
1,063 |
| 366817 |
‘또 하나의 약속’ 청소년을 위한 좋은 영상물 선정 2 |
샬랄라 |
2014/04/04 |
374 |
| 366816 |
[기사펌] 25억원 vs 25만원..닷새간 노역 3 |
나거티브 |
2014/04/04 |
547 |
| 366815 |
결혼고민 7 |
고민 |
2014/04/04 |
1,313 |
| 366814 |
'실종자 탐지견' 잘 훈련시켜놓고…교육받은 경찰관, 부서 배치 .. |
세우실 |
2014/04/04 |
424 |
| 366813 |
문의)핸펀에 음성녹음파일 |
핸펀 |
2014/04/04 |
581 |
| 366812 |
부천 춘의역 주변 잘 아시는분... 6 |
알려주세요 |
2014/04/04 |
1,304 |
| 366811 |
위탈장.. |
.. |
2014/04/04 |
621 |
| 366810 |
알라딘에 중고책 팔았어요. 9 |
행복이 |
2014/04/04 |
2,656 |
| 366809 |
배우자랑 잘맞는분들은 하루하루가 행복할듯.... 11 |
배우자 |
2014/04/04 |
3,970 |
| 366808 |
어린이집 보내시는 맘들께 여쭤봅니다(어린이집 대기자가 너무 길어.. 2 |
맘 |
2014/04/04 |
826 |
