영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 391087 |
그러면 10년짜리 비과세 저축보험은 괜찮은건가요? 7 |
??? |
2014/06/24 |
2,992 |
| 391086 |
방금 전 동네 슈퍼 갔다가.. 33 |
한미모 |
2014/06/24 |
12,252 |
| 391085 |
박정희가 친일인명사전에 등재된 친일파인거 아셨나요? 16 |
다카키마사오.. |
2014/06/24 |
2,764 |
| 391084 |
30대인 딸이 남친이랑 여행가겠다면.. 보내주나요? 14 |
ㅇㅇ |
2014/06/24 |
7,764 |
| 391083 |
서울시내 저렴하면서 깨끗한 호텔 추천부탁 1 |
외국인 |
2014/06/24 |
2,065 |
| 391082 |
맘스브래드 빵맛이 특별한가요?? 5 |
빵 |
2014/06/24 |
1,937 |
| 391081 |
아이 치아교정 비용 때문에요 |
교정 |
2014/06/24 |
1,097 |
| 391080 |
장염이 거의 다 나았는지 배가 넘 고프네요 6 |
장염치료중 .. |
2014/06/24 |
3,781 |
| 391079 |
계약끝난 전세계약서는 어떻게 처리하는건가요? 1 |
궁금 |
2014/06/24 |
1,541 |
| 391078 |
간절)핸드폰 요금제 잘 아시는분!!!! 1 |
정 인 |
2014/06/24 |
1,213 |
| 391077 |
황산은규제없이 아무나 살수있나봐요. 2 |
이렇게위험한.. |
2014/06/24 |
1,335 |
| 391076 |
남편이 주는 실망감 |
ᆢᆢ |
2014/06/24 |
1,448 |
| 391075 |
친정엄마에게 전 호구였나봐요ㅜㅜ 35 |
딸 |
2014/06/24 |
13,399 |
| 391074 |
293번째 천사는 민지였네요.... 20 |
하늘도울고땅.. |
2014/06/24 |
3,673 |
| 391073 |
찾기의 고수님들 원피스좀 찾아주세요ㅠ |
뭘까요???.. |
2014/06/24 |
854 |
| 391072 |
인천공항 안의 맛집을 찾습니다. 6 |
2끼나 해결.. |
2014/06/24 |
3,126 |
| 391071 |
판사 퇴직 후 그 동네에서 변호사할 수 있어요? |
전관예우 |
2014/06/24 |
907 |
| 391070 |
매실 아직 못 담으신 분..무농약 매실입니다. 1 |
쐬주반병 |
2014/06/24 |
2,194 |
| 391069 |
어떻게 버려야하는지 항상 고민입니다 2 |
고민녀 |
2014/06/24 |
1,439 |
| 391068 |
남자에게 좋은 눈빛과 좋은 목소리 뭐가 더 매력일까요? 17 |
클레이튼 |
2014/06/24 |
6,107 |
| 391067 |
오디쨈이 엿 처럼 됬어요 ㅠ ㅠ 2 |
오디쨈 |
2014/06/24 |
1,396 |
| 391066 |
브리태니커 백과사전 이젠 버리는게 답이겠죠? 9 |
정리하자 |
2014/06/24 |
2,080 |
| 391065 |
감자전에서 플라스틱냄새가 나요 5 |
아이둘 |
2014/06/24 |
1,492 |
| 391064 |
(꺼져줘 닭) 일본에 안젤리나 졸리왔단거 보고 궁금해서요 1 |
궁금 |
2014/06/24 |
1,663 |
| 391063 |
경북대서 mb에게 박사학위를 수여하겠답니다. 15 |
미친고담 |
2014/06/24 |
1,916 |
