영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 372108 |
혹시 이것 아닐까요? 승객들에게 퇴거 지시하면 한꺼번에 몰려 .. 10 |
.... |
2014/04/21 |
2,907 |
| 372107 |
대통령이 왜 야당처럼 말을하지? 9 |
그런데 말이.. |
2014/04/21 |
2,091 |
| 372106 |
이 일 국가비상사태같아요.. 16 |
.... |
2014/04/21 |
3,993 |
| 372105 |
[국민효자] SNS "정몽준 아들, 효자 났네 효자 났.. 12 |
국민효자 |
2014/04/21 |
4,662 |
| 372104 |
아......죽을것 같아요 17 |
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. |
2014/04/21 |
2,929 |
| 372103 |
마지막 교신에서 알수 있는 선원의 진심 14 |
통탄 |
2014/04/21 |
6,999 |
| 372102 |
정몽준을 위로하는 한 네티즌의 트윗 내용 11 |
왕회장 |
2014/04/21 |
4,718 |
| 372101 |
급 !!! 카스 글 검열 & 강제 삭제 하고 있답니다... 10 |
.. |
2014/04/21 |
2,522 |
| 372100 |
구호물품 어떤게 필요할까요? 7 |
.... |
2014/04/21 |
881 |
| 372099 |
정몽준을 한방에 보낸 아들의 망언 / 이게 나라냐? 무능우파,무.. |
lowsim.. |
2014/04/21 |
1,667 |
| 372098 |
뉴욕에서 라이언킹 뮤지컬 저렴하게 넘깁니다. 7 |
라이언킹 |
2014/04/21 |
1,686 |
| 372097 |
부검결과 사망시간이 지금 제일 중요합니다 8 |
테네시아짐 |
2014/04/21 |
1,959 |
| 372096 |
정몽준 후보 아들이 박원순 선거운동을 하고 다닌다네요... 18 |
... |
2014/04/21 |
6,230 |
| 372095 |
교감선생님이 은사님이신데... 3 |
.... |
2014/04/21 |
3,005 |
| 372094 |
12시에 식당 들어간다했슴 뭔 발표없나요? 1 |
많이몰려있을.. |
2014/04/21 |
895 |
| 372093 |
세월호 사고현장으로 떠나는 ‘다이빙벨’ 1 |
고발뉴스 |
2014/04/21 |
1,797 |
| 372092 |
진도 방문 정홍원 총리 물병 맞고 봉변·· 진실을 알고싶음 3 |
... |
2014/04/21 |
3,479 |
| 372091 |
세월호 소유지분 누구누구인지... 5 |
광팔아 |
2014/04/21 |
1,717 |
| 372090 |
경기교육청 "단원고 8시10분 해경과 통화는 사실.. 8 |
1111 |
2014/04/21 |
2,499 |
| 372089 |
세월호 기관사 자살시도 12 |
... |
2014/04/21 |
6,287 |
| 372088 |
정몽준 서울시장 날아갈까요?? 16 |
ㄴㄴ |
2014/04/21 |
3,929 |
| 372087 |
게시판 운영자님 1 |
문제가 |
2014/04/21 |
904 |
| 372086 |
경기도교육청 "단원고, 침몰신고 40분전 해경과 통화는.. 1 |
음 |
2014/04/21 |
1,729 |
| 372085 |
朴대통령 ”정부 위기대응시스템, 반성해야” 41 |
세우실 |
2014/04/21 |
2,453 |
| 372084 |
(이와중에죄송합니다) 4학년 아이가 가슴이 아프다고 하는데요. 10 |
죄송 |
2014/04/21 |
2,612 |
