영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 373253 |
팩트..고발뉴스 1 |
..... |
2014/04/24 |
672 |
| 373252 |
"국민은 봄 잃어버렸는데 대통령 의상은…" 70 |
oops |
2014/04/24 |
13,713 |
| 373251 |
이제는 시신이라도 다 수습할 수 있었으면 ᆞᆞ 1 |
기원 |
2014/04/24 |
497 |
| 373250 |
[단독]'특혜수색' 언딘…알고보니 '청해진'과 계약업체 12 |
아카페라 |
2014/04/24 |
1,788 |
| 373249 |
mb 이후 내가 가장 좋아하던 계절 봄은 잔인해졌다 2 |
이너공주님 |
2014/04/24 |
507 |
| 373248 |
급질))두부굽다가 얼굴에 기름이 튀었어요 응급처치 질문입니다 4 |
ㅇㅇ |
2014/04/24 |
2,451 |
| 373247 |
구조는 이렇게... 1 |
눈물이 자꾸.. |
2014/04/24 |
545 |
| 373246 |
사무실에서 울었네요. 1 |
흑흑 |
2014/04/24 |
1,109 |
| 373245 |
우린 큰 빚을 진 겁니다. 1 |
의무 |
2014/04/24 |
534 |
| 373244 |
특혜수색 언딘-청해진 해운 계약업체라네요 30 |
ㅠㅠ |
2014/04/24 |
2,461 |
| 373243 |
sbs는 자막도 없네요 1 |
방송 |
2014/04/24 |
786 |
| 373242 |
시신찾은 유가족분들을 자비로 모시는 개인택시: 울먹거리는 아나운.. 22 |
.. |
2014/04/24 |
5,434 |
| 373241 |
평소 혈압 어느정도 되세요 ? 11 |
..... |
2014/04/24 |
3,133 |
| 373240 |
천개의바람이되어 ! 4 |
꽃밭에서 |
2014/04/24 |
1,306 |
| 373239 |
[기사]수직증축 아파트 불안해서 못산다.세월호 여파 11 |
불감증 |
2014/04/24 |
2,904 |
| 373238 |
엠블랙 이준 천만원 기부했네요...돈 굉장히 아껴쓰는 아이돌이라.. 43 |
고양이2 |
2014/04/24 |
12,601 |
| 373237 |
스타들 분노.."세월호, 어른들 탐욕 부른 화".. 3 |
1111 |
2014/04/24 |
1,467 |
| 373236 |
어제 아침부터 13시간동안 시신은 한 구도 나오지 않았다. 6 |
go발 뉴스.. |
2014/04/24 |
2,650 |
| 373235 |
아침에 목격한 차량스티커 문구.. 13 |
기분도 안좋.. |
2014/04/24 |
5,734 |
| 373234 |
신의진 글 보고- 거부해야 합니다. 3 |
//// |
2014/04/24 |
1,970 |
| 373233 |
이시국에 죄송합니다. 혼자계신 시어머니가 몸이 안좋으신거 같아요.. 6 |
dd |
2014/04/24 |
1,805 |
| 373232 |
정몽준 아들 말이 맞다네~ 40 |
어찌~ |
2014/04/24 |
12,934 |
| 373231 |
할머니가 폐지모아 여행보냈다는 얘기며.. 5 |
돌덩이 |
2014/04/24 |
1,870 |
| 373230 |
지만원 이라는 사람 대체 어떤 인간인가요? 1 |
헐 |
2014/04/24 |
1,290 |
| 373229 |
광화문 앞 1인 시위. 13 |
==== |
2014/04/24 |
2,670 |
