영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 372194 |
단독] 해경이 구조헬기 10여대 현장 진입 막았다 35 |
갈수록 이상.. |
2014/04/21 |
5,937 |
| 372193 |
정말 발빠르네요 2 |
... |
2014/04/21 |
1,821 |
| 372192 |
대한민국이 미안해. 손문상 화백 3 |
얘들아 미.. |
2014/04/21 |
1,587 |
| 372191 |
jtbc에 진중권 나오네요 5 |
구조 |
2014/04/21 |
3,555 |
| 372190 |
김무성vs홍가혜 3 |
이건? |
2014/04/21 |
1,733 |
| 372189 |
안전상의 이유로 다이빙 벨 사용 불허 했다네요 17 |
... |
2014/04/21 |
3,726 |
| 372188 |
방통위, 이종인 대표 인터뷰한 JTBC 뉴스 심의 결정 8 |
... |
2014/04/21 |
2,199 |
| 372187 |
정부가 무능력한게아니고 민생에 관심이없는거에요 6 |
유신정권 |
2014/04/21 |
1,043 |
| 372186 |
사실정몽준아들 효자임ㅋ 10 |
참맛 |
2014/04/21 |
3,872 |
| 372185 |
다이빙벨절대쓰지못하죠 13 |
하루정도만 |
2014/04/21 |
5,198 |
| 372184 |
이러다 정말 국민 총 궐기하는 꼴 보려고 그러나.... 4 |
불길 |
2014/04/21 |
1,697 |
| 372183 |
'기념촬영 논란' 송영철 안행부 국장 전격해임(종합) 8 |
세우실 |
2014/04/21 |
1,715 |
| 372182 |
확실히 알았어요. 저들이 가장 두려워하는게 뭔지.. 44 |
음 |
2014/04/21 |
12,944 |
| 372181 |
이상호 GO발뉴스 5 |
이종인대표 |
2014/04/21 |
2,386 |
| 372180 |
외상후 스트레스 자가진단 해보세요 2 |
전 7개 |
2014/04/21 |
1,978 |
| 372179 |
여태까지 아무 것도 못 하고 속수무책이었는데 앞으로는 어떻게 하.. |
... |
2014/04/21 |
671 |
| 372178 |
신도없고 기적도없고 영웅도없고 뇌도없고..... 7 |
러브엔젤링 |
2014/04/21 |
1,152 |
| 372177 |
방통심의위, “다이빙벨 활용 구조” 말한 JTBC 심의 결정 35 |
손석희까지 .. |
2014/04/21 |
4,105 |
| 372176 |
저... 신생아 젖병은 작은걸로하나요? 큰 걸로 하나요? 18 |
.... |
2014/04/21 |
10,502 |
| 372175 |
이종인씨 거절관련.. 어떻게든 시간끌려고 한듯.. 7 |
이 악마들아.. |
2014/04/21 |
2,457 |
| 372174 |
이종인씨 투입 안시키는 이유(펌) 3 |
ㅇㅇ |
2014/04/21 |
3,950 |
| 372173 |
단체로도 저리 당하는데 개인은 오죽할까요. 2 |
요즘드는생각.. |
2014/04/21 |
1,455 |
| 372172 |
씨랜드 참사...박경란 시인의 글입니다.... 4 |
채 다 피지.. |
2014/04/21 |
2,276 |
| 372171 |
합동 장례식 했으면 좋겠어요 4 |
제안 |
2014/04/21 |
1,014 |
| 372170 |
내각총사퇴라...... 13 |
흥! |
2014/04/21 |
3,271 |
