영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 372070 |
부동산계약시(아는 사람 통해서 들어가는데 복비 주나요?) 1 |
22 |
2014/04/21 |
1,323 |
| 372069 |
"우리 애 맞아?" "맞구나..&qu.. 52 |
ㅠㅠㅠㅠㅠ |
2014/04/21 |
18,817 |
| 372068 |
잊혀질까 걱정입니다. 7 |
.. |
2014/04/21 |
910 |
| 372067 |
세월호 관련 허위사실 유포자 처벌 한다면서요? 고발합니다 12 |
허위사실 유.. |
2014/04/21 |
2,555 |
| 372066 |
강병규 장관, 사고 직후 현장방문 건의 묵살 논란 3 |
세우실 |
2014/04/21 |
1,688 |
| 372065 |
그들이 어떤짓을 해도 뽑아준 국민 7 |
미개인 인증.. |
2014/04/21 |
1,075 |
| 372064 |
국민티비 뉴스K 특보생방송 진행중입니다. 4 |
뉴스케이 |
2014/04/21 |
1,588 |
| 372063 |
하..정부가 이제와서 일본이랑 미국에 도움요청함 5 |
참맛 |
2014/04/21 |
1,980 |
| 372062 |
CNN에서 정리, 제시한 생존자 구조 방법이라고 합니다. 13 |
급급 |
2014/04/21 |
4,665 |
| 372061 |
곰곰히 생각해보니....착하게 살면..명이 줄어드는가 봅니다. .. 7 |
이번일 |
2014/04/21 |
1,661 |
| 372060 |
우리나라 대통령이란 사람... 22 |
엄마 |
2014/04/21 |
2,201 |
| 372059 |
정몽준 서울 시장 나오면 찍어주지 맙시다. 12 |
부탁입니다... |
2014/04/21 |
2,225 |
| 372058 |
정몽준씨 사퇴해야겠네요 29 |
.. |
2014/04/21 |
3,851 |
| 372057 |
이 게시판에서 유독 홍씨편이 많았던 이유 25 |
ㅡㅡ |
2014/04/21 |
2,289 |
| 372056 |
미개인인 저의 점심식사입니다 19 |
미개인입니다.. |
2014/04/21 |
5,969 |
| 372055 |
이제 할일 9 |
자세히 |
2014/04/21 |
1,189 |
| 372054 |
정몽준 아들 정모씨, 페이스북에 세월호 실종자 가족 비난 글 올.. 18 |
돌돌엄마 |
2014/04/21 |
3,722 |
| 372053 |
학생들 통화내역 신청해야하지 않을까요 2 |
바다 |
2014/04/21 |
871 |
| 372052 |
홍씨와 알바선장은 무슨 배역일까요? 향후 sns 규제로 이어지지.. 1 |
홍씨와 알바.. |
2014/04/21 |
1,003 |
| 372051 |
배에 뭔가 문제가 있었던것 맞네요 5 |
.. |
2014/04/21 |
2,455 |
| 372050 |
홍씨 사기꾼 잡혔네요 34 |
,, |
2014/04/21 |
4,707 |
| 372049 |
게시판에 사진은 어떻게 올리나요? 6 |
야구팬 |
2014/04/21 |
828 |
| 372048 |
한세영양 페이스북__ 저를 설득해보세요 9 |
언젠가 나도.. |
2014/04/21 |
8,465 |
| 372047 |
관계자들, 이준석 알바선장 병원기록 찾아봐라 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/21 |
1,060 |
| 372046 |
[국민TV] 2014.4.21(생방송) 뉴스특보 '세월호 침몰사.. |
lowsim.. |
2014/04/21 |
1,012 |
