영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 372016 |
jtbc 정씨아들 언급중 20 |
우와.. |
2014/04/21 |
5,660 |
| 372015 |
주류언론의 뻥?: 35km/h로 가다가 급회전하여 배가 넘어져?.. 4 |
이해안가 |
2014/04/21 |
1,205 |
| 372014 |
왜 생명줄로 번역했을까요? 10 |
기가막힌 말.. |
2014/04/21 |
1,360 |
| 372013 |
결국 잃어버린 2시간이 모든 사건의 열쇠네요 4 |
의문 |
2014/04/21 |
1,247 |
| 372012 |
항해사라는 직업, 나중에 선장이 되는건가요? 2 |
항해사? |
2014/04/21 |
1,464 |
| 372011 |
잠수부, 잠수사 2 |
.... |
2014/04/21 |
1,250 |
| 372010 |
손문상 화백의 [아이들아. 대한민국이 미안해...] 2 |
그림 |
2014/04/21 |
1,356 |
| 372009 |
합동분향소 관련해서.. 이야기는 17일부터 나왔었어요. 5 |
.... |
2014/04/21 |
1,217 |
| 372008 |
알바가 필요해요 |
알바댓글 |
2014/04/21 |
933 |
| 372007 |
우리가 할 수 있는 일 함께 (펌) 8 |
녹색 |
2014/04/21 |
1,334 |
| 372006 |
정몽준 아들의 어록 54 |
광팔아 |
2014/04/21 |
13,390 |
| 372005 |
박근혜 정부의 바닥을 보다 6 |
바닥 |
2014/04/21 |
1,289 |
| 372004 |
지금우리나라가 이렇게돌아갈수밖에 없게생겼네요 8 |
다두고라도 |
2014/04/21 |
1,462 |
| 372003 |
사고 7시 몇분에 뉴스 자막 봤다는 분도 많고 여러가지 의문점들.. 5 |
궁금한게 |
2014/04/21 |
1,431 |
| 372002 |
어제 20일자 손석희 9시 뉴스 다시보기 링크 |
참맛 |
2014/04/21 |
1,348 |
| 372001 |
7시 8분에 최초 신고있었다 합니다. 5 |
국정조사요구.. |
2014/04/21 |
2,967 |
| 372000 |
[JTBC] 이 와중에 폭탄주, 세종시장에 경고…'좌파 색출' .. |
세우실 |
2014/04/21 |
1,377 |
| 371999 |
세월호와 오대양과의 관계가 많이 미심쩍은데 |
.. |
2014/04/21 |
1,365 |
| 371998 |
얼나든지 살릴 수 있었는데.. 24 |
쫄지마 |
2014/04/21 |
2,994 |
| 371997 |
뉴스타파(2014.4.20) - '진도 관제센터에 세월호는 없었.. 3 |
lowsim.. |
2014/04/21 |
1,335 |
| 371996 |
사고와 보험금 |
비데오 |
2014/04/21 |
1,074 |
| 371995 |
아무것도 못하겠어요 1 |
... |
2014/04/21 |
851 |
| 371994 |
인양하는데 두달 걸리는데 월드컵시즌이네요 3 |
잊지말자 |
2014/04/21 |
1,480 |
| 371993 |
이번사건 한글로 정리해주세요 |
누구 |
2014/04/21 |
883 |
| 371992 |
실종자 가족측에 연락해서 이종인씨 다이빙벨 한번 사용하자고 건의.. 6 |
ss |
2014/04/21 |
2,093 |
