저는 학창시절부터 follow라는 단어가 어려웠어요. 따르다. 뒤따르다 이런 의미인데 뭐가 선후관계인지 잘 모르겠더라구요. 지금 이 문장 좀 봐주시겠어요?
Her interest in piano and composition – following his university studies at the practical music in Florida – has led her to combine ~~~.
피아노랑 작곡에 흥미가 있어서 대학공부를 했다는건지
대학공부를 한 후 흥미가 이어진건지...
앞의 내용의 그녀 아버지의 커리어라도 있나요?
his~가 오타가 아니라면 아버지의 커리어를 따라 그 분야에 관심을 갖게되었다는 부가 내용같은데..
“내용의“를 “내용에“로 정정..
저는 전공자가 아니니 하나의 가설?로 참고만 해주세요;;
Following = After (or next )
플로리다 대학에서 실용음악을 공부하고 나서 피아노와 작곡에 관심을 갖게되어
~~~ 하게 되었다
following her 아닌가요. ~한 후에로 해석하면 될듯 하네요.
his라면 다른 사람을 지칭하는거니 내용이 달라지고요.
ㅇㅇ님 해석이 맞습니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414197 | 한양대 교육대학원 유아교육과 입학방법 알아보기 3 | 울랄라세션맨.. | 2014/09/01 | 1,360 |
| 414196 | 슈퍼맨이 간다 ..오늘 사랑이 너무 이쁘네요 38 | 사랑이 | 2014/09/01 | 13,683 |
| 414195 | 병문안 꽃으로 어떤게 좋을까요 10 | 병문안 | 2014/09/01 | 6,124 |
| 414194 | 밖에서는 천사 집안에서는 폭군 부모.. 2 | .. | 2014/09/01 | 2,368 |
| 414193 | 문창극 옹호하는 뉴라이트 할매 | kbs 새 .. | 2014/09/01 | 643 |
| 414192 | 3학년 문제집 어떤 것이 좋나요? | 3학년 문제.. | 2014/08/31 | 1,082 |
| 414191 | 노량진에 고양이가... 14 | 고양이 | 2014/08/31 | 2,755 |
| 414190 | 백화점에서 산 브랜드 침대패드 수선 가능할까요? 1 | 가능할까? | 2014/08/31 | 1,026 |
| 414189 | 목에걸린 음식이요 ㅠㅠ 1 | 둘리109 | 2014/08/31 | 1,704 |
| 414188 | 정말 모든걸 바쳐 키운 외동딸 있어요. 안면장애 배우자를 만났다.. 2 | 곱게키운 | 2014/08/31 | 5,704 |
| 414187 | 치과 신경치료요 5 | 신경치료 | 2014/08/31 | 2,662 |
| 414186 | 이거 싼건가요? 1 | 해맑음 | 2014/08/31 | 1,087 |
| 414185 | 사과주 담을건데 10리터 한통? 5리터 두통? 어떤게 좋나요? | 과실 | 2014/08/31 | 622 |
| 414184 | 매사 심드렁한 중3 이랑 초6아이 제주에서 꼭 가볼데 있을까요?.. 5 | 푸르른 | 2014/08/31 | 1,521 |
| 414183 | 이혼얘기 꺼낸 판국에 명절시댁모임 가야되나요? 28 | 명절싫다 | 2014/08/31 | 12,532 |
| 414182 | 빈* 천 토트백이요 | ^^ | 2014/08/31 | 912 |
| 414181 | 선자리 들어오는 꿈 1 | ㅇㅇ | 2014/08/31 | 1,281 |
| 414180 | 공사장 장비소음으로 인한피해보상 | ... | 2014/08/31 | 1,009 |
| 414179 | 제 생각에요 Kc의 이혼요구 33 | ^^ | 2014/08/31 | 9,971 |
| 414178 | 세월호2-38일) 실종자님들,추석전에 돌아와주세요! 21 | bluebe.. | 2014/08/31 | 783 |
| 414177 | 임신하면 원래 꿈을 많이 꾸나요? 7 | ㅠㅠ | 2014/08/31 | 2,317 |
| 414176 | 동갑인데 갑자기 존댓말로 인사하는 엄마 14 | .. | 2014/08/31 | 4,185 |
| 414175 | 베풀지않는 친정 7 | ... | 2014/08/31 | 3,021 |
| 414174 | 남편의 심리 뭘까요? 16 | 열받아 | 2014/08/31 | 2,570 |
| 414173 | 고1 아이 읽을 쉬운 물리 화학 관련 책 추천부탁.. 2 | .. | 2014/08/31 | 2,390 |