82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국에서 박사학위 받을 정도면 영어는

fs 조회수 : 2,388
작성일 : 2014-03-23 21:13:53

어느정도 구사하는건가요?

영어가 일반영어로는 텝스 토플이 일정 점수 넘으면

일반적인 이해는 갖게 되는거 같은데

그럼

일반 영어 +전문분야 영어 정도 알게 되는건가요?

 

여기서 국내 중문과 박사과정생 분 한분이

중국에 1년 교환으로 왔다가

5년만에 박사학위를 받는다는게 불가능하게 느껴진다고

언어의 장벽때문에..

 

여기서 대학원 과정을 유학갔을경우

미국에서도 언어의 장벽 엄청 느낄거 같긴합니다만

정말 5년안에 박사받는게 신기하게 느껴질정도니까요..

 

실제 유학갔다오신분이

읽고 듣기는 모국어 수준으로 하고

다만 쓰고 말하는게 조금 부족할수 있는 정도라고

하시더군요..

 

그래도 모국어 근접하게 구사하게 되나요?

IP : 211.212.xxx.110
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸들푸들해
    '14.3.23 9:18 PM (68.49.xxx.129)

    이게 본인이 어떻게 생활했냐에 따라 다른데..철저하게 학업에만 열중하면 아카데믹한 영어사용에만 그치게 되구요 좀 소셜라이프도 하고 하면 아무래도 생활영어 많이 늘구요 근데 아무리 해도 중학생 이후에 오면 네이티브만한 영어 구사 불가능..

  • 2. 전공에 따라 달라요.
    '14.3.23 9:32 PM (213.33.xxx.8)

    이과계통은 사실 영어 그닥 못해요.

  • 3. 전공에 따라서도
    '14.3.23 9:33 PM (50.166.xxx.199)

    달라요.
    본인의 성격이나 학업환경, 사회생활에 따라서도 다르지만 어떤 분야의 박사공부를 한건지에 따라서도 언어활용이 천차만별이라 한마디로 말하기가 어려워요.
    박사할 정도면 다들 머리터지도록 공부하지만 인문학이나 경제 경영같은 경우면 말하고 쓸 일이 매우 많아서 확 늘겠지만 제가 아는 이공계 분들을 보면 실험실에서 먹고 자고 한 사람들의 다수가 전공어와 정해진 일상영어 외에는 7-8년을 지내도 제자리였어요.
    그나마 혼자 살며 집이나 은행 등 일 생길때마다 혼자 해결해야 하는 경우 좀 늘고 학교와 집만 다니는 경우는 한계가 있어요. 더구나 글쓰기는 하루 아침에 되는 것도 아니고 국어 실력과도 관련이 있으니 많이들 힘들어 합니다.

  • 4. 푸들푸들해
    '14.3.23 9:35 PM (68.49.xxx.129)

    사실 인문계도 그래요 ㅎㅎ 개개인에 따라 달라요 ㅎㅎ 학교영어 - 세미나에서 토론할때 쓰는 영어, 논문쓸때 필요한 영어 - 어디까지나 아카디미컬한 부분에만 한정되어 있거든요. 막말로 머리 다 커서? 오신 분들이 영어를 모국어처럼 구사하려면 본인이 학업외에 따로 엄청 노력하지 않으면 불가능해요..

  • 5. 사람마다 다른데
    '14.3.23 9:43 PM (116.121.xxx.142)

    이과 경제 통계 이런 계통은 수리적인 거라 영어 잘 못해도 되고요.
    MIT 랩에서 한국 유학생이 도와달라고 Can you help me 해야 되는데 May I help you 해서 상대가 no, thanks 했는데 자꾸 may i help you 하면서 따라다닌 얘기도 실화랍니다.

    문과 계통은 잘해야 하지만 한국에서 학부까지 나온 사람이 듣기라도 native 수준으로 하는 거 아이비리그에서도 꽤 드물어요. 읽기>듣기>쓰기~말하기 이런 순서로 잘할 듯 하네요. 영어보다는 논문 수준이 더 중요하니까 자기 의사 소통 잘 되면 꼭 원어민 수준으로 못해도 괜찮아요.

  • 6. 미국박사
    '14.3.23 10:13 PM (122.35.xxx.217)

    미국 꽤 괜찮은 학교에서 박사 받았는데 제가 알고 있는 대부분의 사람들은 영어 잘 못합니다.
    읽기는 그 전부터 계속 해 왔으니 어느정도 하겠지만 이것도 자기 분야 아니고 일반 잡지 가져다 주면 잘 못하고요.
    듣기는 사람마다 다르겠지만 모국어 수준은 대부분 어림없습니다.
    말하기는 뭐 따로 귀국해서 영어수업 들어야 할 분들도 많고요.
    모국어하고는 비교가 안되지요.
    특출난분들이 있을수도 있지만 극소수고 다들 전공영어 아니면 별로입니다.

  • 7. 아마짱
    '14.3.23 10:32 PM (182.226.xxx.149)

    아이비리그 졸업하신 분들 박사학위 논문보면 작문실력이 그리 높지 않다는걸 종종 볼수 있어요. 영어강의도 힘들어 하고.
    요즘은 학부 학생들이 굉장히 뛰어난 경우가 많아서 영어못하면 바로..게시판에 글 올라오는 세상이라 스트레스라 하더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363716 베네포유 사이트 잘되시나요? .. 2014/03/25 3,583
363715 편백나무침대 대박나 2014/03/25 1,423
363714 고양이가 배웅나와요.^^ 19 타이타니꾸 2014/03/25 3,798
363713 목욕탕 수리 이런경우 얼마나 비용이 들까요 3 ,, 2014/03/25 1,824
363712 朴대통령 감기몸살 얼마나 심하길래..5개 일정 불참 16 속보인가 2014/03/25 5,054
363711 굽4센티정도에편히신고다니는구두?뭐그런거 없을까요? 1 똥꼬쟁이 2014/03/25 1,044
363710 다른 아파트도 단수가 이리 잦나요? 2 맨날 단수 2014/03/25 997
363709 키 크고 호리호리한 분들 부러워요!!!!! 8 2014/03/25 3,209
363708 26년간특수정보원 자살방법은 번개탄? 또한번 세계적코메디 6 참맛 2014/03/25 3,107
363707 평생 남는, 한 순간 12 주마등 2014/03/25 3,196
363706 건강보험증 버려도 되나요? 어떻게 보관하세요(버리세요)? 2 wjrl 2014/03/25 1,747
363705 정말 예술분야 천재는 교수들이 저렇게 픽업 서포트하고 그러나요?.. 17 믿기지 않아.. 2014/03/25 10,407
363704 새집 이사하고 예민해서 야박해지네요 23 2014/03/25 5,937
363703 긴장되서 앞으로 어찌볼까 싶네요.. 1 밀회 2014/03/25 950
363702 우리 건강보험료로 건보공단은 민간보험가입하고 있었다네요. 3 dmz794.. 2014/03/25 945
363701 오늘 기황후 보신분들이요~(스포 있어요) 3 기황후 2014/03/25 2,113
363700 몸이 차고 위가 안좋은 소음인에게 좋은 차 3 녹차말고 2014/03/25 5,626
363699 울릉도 숙소 3 5월 2014/03/25 2,060
363698 신의 선물은 시청률이 십프로가 안되네요 25 드라마 2014/03/25 5,096
363697 아이 좋은 대학가는건 그냥 운 같아요 22 글쎄요 2014/03/25 5,461
363696 아놔 샛별이.. 17 ㄴㄴ 2014/03/25 4,328
363695 오늘 밀회 주인공은 김용건이내요 47 옴마 2014/03/25 18,677
363694 변비 2 스윗길 2014/03/25 1,013
363693 근데 밀회 화면이요. 13 근데 2014/03/25 3,895
363692 내 침실까지 찍은 방범 CCTV 손전등 2014/03/25 2,304