82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바이링구얼이 부럽네요.

조회수 : 3,042
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고

영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 회사동료중
    '14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)

    3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.

  • 2. 한국에서 빡세게학원다녀서
    '14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)

    배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..

  • 3. 근데
    '14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)

    일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..

  • 4. 아..그런가요?
    '14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)

    영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...

  • 5. 당장
    '14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)

    대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
    교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
    각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
    입사 스펙도 마찬가지겠죠

  • 6. 영어는 기본이고
    '14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)

    외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ

  • 7. 여행을하다보면
    '14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)

    비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
    영어한줄은 어딜가나있으니...

  • 8. ....
    '14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)

    그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385717 경기도지사, 박근혜 지키겠다던 그 분이 안되야 할 텐데... 7 ㅇㅇ 2014/06/03 2,030
385716 광명 하안동은 누굴 찍어야 하나요? 6 광명 2014/06/03 1,031
385715 세월호, 수중 괴물체와 충돌했나? 수중충돌 2014/06/03 1,262
385714 호룸님 계신가요? 47 쓸개코 2014/06/03 1,622
385713 정몽준식 화법 1 스플랑크논 2014/06/03 1,259
385712 [국민TV] 9시 뉴스K 6월 3일 - 세월호 특보 - 노종면 .. 2 lowsim.. 2014/06/03 703
385711 (내일선거해요)딸아이가 남자아이들하고 노는게 더 편하다고 하는데.. 4 초등2학년 2014/06/03 1,286
385710 대통령 ‘레임덕 위기론’의 허구성 1 샬랄라 2014/06/03 1,038
385709 (부산 김석준)이것도 내일 못하나요? 1 부산김석준 2014/06/03 635
385708 광화문은 지금 1 우리는 2014/06/03 1,161
385707 전기밥솥으로 흑마늘 만들때요.. 2주간이나 보온하면 2 ........ 2014/06/03 1,954
385706 (박원순.조희연) 참으로 악랄한 82쿡 아줌마들... 48 청명하늘 2014/06/03 10,923
385705 이것 들어보셨어요? 2 몽즙시러!!.. 2014/06/03 878
385704 각사가 출구조사를 1 출구조사 2014/06/03 812
385703 경기도 교육감 5 둥둥 2014/06/03 1,370
385702 (조희연) 시민 질의에 조희연 후보만이 답변을 했다고 합니다. 2 우언 2014/06/03 1,207
385701 김의성 해명 40 엘가 2014/06/03 7,228
385700 수원매탄에 사는 사람은 누굴 뽑아야 될까요? 4 수원매탄 2014/06/03 730
385699 발모팩 만들때 어성초는 꼭 생잎을 써야하나요 1 발모팩 2014/06/03 2,674
385698 kbs 길사장 선거 후 해임될거예요. 5 예언 2014/06/03 1,831
385697 50대 분들 중에도 흰머리 염색안하는 분들 계시죠? 12 ;; 2014/06/03 4,032
385696 국민 법감정 -이건 아니다.. 14.32 2014/06/03 598
385695 이혼 전문 변호사? 2 ..... 2014/06/03 1,425
385694 고승덕 후보 그 사건 후 지지율이 얼마나 떨어졌나요? 2 // 2014/06/03 1,881
385693 간이사업자자격으로 공인중개업하는 사람들... 2 ... 2014/06/03 861