82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바이링구얼이 부럽네요.

조회수 : 3,017
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고

영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 회사동료중
    '14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)

    3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.

  • 2. 한국에서 빡세게학원다녀서
    '14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)

    배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..

  • 3. 근데
    '14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)

    일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..

  • 4. 아..그런가요?
    '14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)

    영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...

  • 5. 당장
    '14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)

    대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
    교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
    각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
    입사 스펙도 마찬가지겠죠

  • 6. 영어는 기본이고
    '14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)

    외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ

  • 7. 여행을하다보면
    '14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)

    비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
    영어한줄은 어딜가나있으니...

  • 8. ....
    '14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)

    그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366453 아이돌 엑소의 백현이란 애가 매력이 넘치나요. 울딸이^^ 3 첫관심 2014/04/01 1,768
366452 최승호 PD "남재준 국정원장, 뭘 기다리나".. 샬랄라 2014/04/01 711
366451 카레만든거 냉동해도 될까요 4 커리 2014/04/01 1,609
366450 기숙사에 적응못하는 아들생각에 속이 탑니다.ㅠㅠ 50 로사 2014/04/01 14,606
366449 이게 무슨 병일까요 너무 간지러워요? 6 chubee.. 2014/04/01 2,032
366448 호텔 추천 3 zhdzhd.. 2014/04/01 767
366447 알로에, 알로에사포나리아 잎 꺽어서 흙에 묻으면 자라나요? 3 ... 2014/04/01 1,192
366446 댓글달때, 좀 길게 적으면 어떤때는 잘려서 올라가네요? ?? 2014/04/01 313
366445 다리에 멍이 안 빠져요..ㅠ 소개팅 나가야하는데 도와주세요~ 3 봄봄봄 2014/04/01 3,116
366444 장롱 없으신 분들 넥타이 어떻게 보관하세요? 2 해리 2014/04/01 1,048
366443 진해 군항제 잘 아시는분 4 궁금이 2014/04/01 863
366442 아이가 좋아하는 조악한 디자인 vs 깔끔 단순한 디자인 27 운동화 2014/04/01 2,068
366441 국정원 지휘부 수사 못한 채 이르면 4월 3일 결과 발표 1 세우실 2014/04/01 399
366440 빨리 해동 하는 방법 아시는분.. 7 ..... 2014/04/01 1,734
366439 구운마늘은 냄새가 안나나요 3 마늘홀릭 2014/04/01 1,679
366438 Lastcall 에서 직구했는데 한국카드 결재가 안되나요? 1 직구 2014/04/01 975
366437 바로누워 주무시는 분..질문드려요! 3 궁금이 2014/04/01 1,094
366436 초등아이가 볼 영어로된 만화 추천해주세요~~ 서점가면포장.. 2014/04/01 384
366435 키170 , 66사이즈 입으려면 몇 키로정도 되야 하나요? 19 다이어트중 2014/04/01 9,302
366434 미간 주름요.... 6 Alma 2014/04/01 2,064
366433 카톡이 안되는데... 3 .... 2014/04/01 565
366432 보석세팅 믿고 할 수 있는데 공유해주실 분 있을까요? 2 .... 2014/04/01 1,206
366431 수세미를 개수대 안에 빠트렸는데 삶아서 써도 될까요? 8 컴대기중! 2014/04/01 1,366
366430 공기가 너무 나빠서 산책하기도 힘들어요 2 타이타니꾸 2014/04/01 956
366429 서리태 튀밥 튀기는곳에서 튀겨도 9 콩밥싫어 2014/04/01 1,919