82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님~~^^;;

.. 조회수 : 892
작성일 : 2014-03-20 14:15:07

상황은 호랑이를 집에서 기를 수 없다고 엄마가 반대해서  집에서 내쫒길 뻔 한 거예요.

It might be ejected from a house.

이렇게 써도 되나요?

맞는 표현 알려주시면 정말 복 받으실거예요~~~*^^*

 

IP : 180.70.xxx.197
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나는영어샘
    '14.3.20 2:23 PM (117.110.xxx.77)

    eject 는 주사바늘과 같은 것을 꽃았다가 뺄때 쓰는 inject의 반대말이고요

    쫓겨나다는 expel 의 수동형이나 drive away 와 같은 구어 표현이 더 적절하겠네요

  • 2. 지나가다
    '14.3.20 2:28 PM (61.101.xxx.160) - 삭제된댓글

    a house가 아니라 the house 가 맞는 것 같아요
    불특정한 집이 아니라 특정한 집을 가르키는 것이니

  • 3. 이젝트
    '14.3.20 2:29 PM (106.69.xxx.152)

    이젝트는 좀 아니구요, 뻥 찼다고 하는 표현이라면 괜찮을 까나.. removed from 괜찮을 거 같고요
    Synonyms for remove: 아래 중에서 골라보셈..

    verb lift or move object; take off, away, abolish clear away cut out,delete,
    discard
    discharge
    dismiss
    eliminate
    erase
    evacuate
    expel
    extract
    get rid of
    oust
    pull out
    raise
    separate
    ship
    take out
    transfer
    transport
    withdraw
    abstract
    amputate
    depose
    detach
    dethrone
    dislodge
    displace
    disturb
    doff
    efface
    eject
    expunge
    junk
    purge
    relegate
    shed
    skim
    unload
    unseat
    uproot
    carry away
    carry off
    cart off
    dig out
    do away with
    rip out
    strike out
    take down
    tear out
    throw out

  • 4. 이젝트
    '14.3.20 2:30 PM (106.69.xxx.152)

    http://thesaurus.com/browse/remove

    이런 데 가서 많이 공부하시길요, 유사어 사전 입니다요

  • 5. 희야
    '14.3.20 2:33 PM (218.38.xxx.9)

    누가 내쫓길뻔 했는지가 불분명하구요
    쓰신 문장은 호랑이가 쫓겨날수도 있다는거에요
    그리고 might는 현재나 미래의 가능성을 말합니다

  • 6. ..
    '14.3.20 2:39 PM (180.70.xxx.197)

    와~감사합니다~~
    호랑이가 내쫒길뻔했다 를 영어로 표현하는 거였어요.

  • 7. ...
    '14.3.20 3:59 PM (175.123.xxx.81)

    expelled 쓰시면 될거 같아요...학교 같은데 못다닐때 이런 표현쓰거든요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365538 배짱이 있다는 말은 무슨의미일까요 1 음 2014/03/29 1,140
365537 파리 현지에 사시는 분들 계시나요? 2 오하시스 2014/03/29 1,494
365536 컴퓨터 마이크 , 가장 저렴하게 파는 곳 좀 알려주세요. 1 dma 2014/03/29 1,436
365535 25배 가격 차 마스크팩 비교..예상 깬 보습 효과 2 25배 기격.. 2014/03/29 4,223
365534 빵을 좋아하는데 밀가루는 먹지 말아야겠고. ㅜㅜ 11 빵 2014/03/29 3,567
365533 토욜 아침 밥하기 너무 싫어요 14 콩 2014/03/29 4,110
365532 이승환이 헌정곡 수익금을 백혈병 어린이에게 기부 4 착한일 2014/03/29 1,372
365531 봄꽃놀이 가자더니 6 ... 2014/03/29 1,904
365530 “잘가요” 사육사에게 마지막 인사 건네는 기린 11 슬픈기린 2014/03/29 4,092
365529 국정원 직원 자살 미수 日 매체 드라마로 착각? 1 light7.. 2014/03/29 1,283
365528 연하남에 대해서 설렘이 느껴지면 나이가 들어가는 증거인가요.. 7 123 2014/03/29 5,471
365527 김진표, '아빠 어디가' 하차.."적응 어려워했다 61 일베아웃 2014/03/29 18,477
365526 최근 핫한 맛집 발견하신 분 4 맛집 2014/03/29 2,250
365525 마이보틀이란 텀블러요... 3 물병자리 2014/03/29 4,276
365524 a컴에 깔린 공인인증서 b컴에 어떻게 깔 수 있을까요? 9 질문요 2014/03/29 1,702
365523 콧물이 줄줄흘러요 3 000 2014/03/29 1,473
365522 김치속으로 만두? 1 도맨저 2014/03/29 1,340
365521 피부과에 첨 가요. 4 엄마 2014/03/29 1,942
365520 너무 짠 동치미 2 소태 2014/03/29 1,530
365519 곰팡이 핀 대봉시 곶감 어떻게 요리해 먹을 수 있을까요? 1 어떡하지 2014/03/29 3,689
365518 크린싱폼이 많은데 뭘 할 수 있을까요? 1 도매니저 2014/03/29 1,212
365517 선택의 기로, 주말부부 해야 할까요? 12 고민 2014/03/29 5,222
365516 백업받는 방법 갈쳐주실분 계신가요? 2 무식한 저에.. 2014/03/29 1,343
365515 먹는 즐거움 11 국자 2014/03/29 2,668
365514 송파 버스사고 급발진 같아요 8 또 오리발 2014/03/29 4,567
< 52741 52742 52743 52744 52745 52746 52747 52748 52749 52750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색