82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님~~^^;;

.. 조회수 : 916
작성일 : 2014-03-20 14:15:07

상황은 호랑이를 집에서 기를 수 없다고 엄마가 반대해서  집에서 내쫒길 뻔 한 거예요.

It might be ejected from a house.

이렇게 써도 되나요?

맞는 표현 알려주시면 정말 복 받으실거예요~~~*^^*

 

IP : 180.70.xxx.197
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나는영어샘
    '14.3.20 2:23 PM (117.110.xxx.77)

    eject 는 주사바늘과 같은 것을 꽃았다가 뺄때 쓰는 inject의 반대말이고요

    쫓겨나다는 expel 의 수동형이나 drive away 와 같은 구어 표현이 더 적절하겠네요

  • 2. 지나가다
    '14.3.20 2:28 PM (61.101.xxx.160) - 삭제된댓글

    a house가 아니라 the house 가 맞는 것 같아요
    불특정한 집이 아니라 특정한 집을 가르키는 것이니

  • 3. 이젝트
    '14.3.20 2:29 PM (106.69.xxx.152)

    이젝트는 좀 아니구요, 뻥 찼다고 하는 표현이라면 괜찮을 까나.. removed from 괜찮을 거 같고요
    Synonyms for remove: 아래 중에서 골라보셈..

    verb lift or move object; take off, away, abolish clear away cut out,delete,
    discard
    discharge
    dismiss
    eliminate
    erase
    evacuate
    expel
    extract
    get rid of
    oust
    pull out
    raise
    separate
    ship
    take out
    transfer
    transport
    withdraw
    abstract
    amputate
    depose
    detach
    dethrone
    dislodge
    displace
    disturb
    doff
    efface
    eject
    expunge
    junk
    purge
    relegate
    shed
    skim
    unload
    unseat
    uproot
    carry away
    carry off
    cart off
    dig out
    do away with
    rip out
    strike out
    take down
    tear out
    throw out

  • 4. 이젝트
    '14.3.20 2:30 PM (106.69.xxx.152)

    http://thesaurus.com/browse/remove

    이런 데 가서 많이 공부하시길요, 유사어 사전 입니다요

  • 5. 희야
    '14.3.20 2:33 PM (218.38.xxx.9)

    누가 내쫓길뻔 했는지가 불분명하구요
    쓰신 문장은 호랑이가 쫓겨날수도 있다는거에요
    그리고 might는 현재나 미래의 가능성을 말합니다

  • 6. ..
    '14.3.20 2:39 PM (180.70.xxx.197)

    와~감사합니다~~
    호랑이가 내쫒길뻔했다 를 영어로 표현하는 거였어요.

  • 7. ...
    '14.3.20 3:59 PM (175.123.xxx.81)

    expelled 쓰시면 될거 같아요...학교 같은데 못다닐때 이런 표현쓰거든요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
407508 이지아 같이 청승맞은 스타일 의외로.. 15 .. 2014/08/12 8,352
407507 몇달에 한번씩 병원비 목돈 요구하는 시집.. 3 .... 2014/08/12 2,780
407506 대전 죽동 분양받았는데요 괜찮을까요? 3 대전 2014/08/12 2,191
407505 집을 팔려고하는데 부동산 중개인을 끼고 해야하는지요 8 집파는사람 2014/08/12 1,648
407504 교정용 신발깔창 써보신분 계세요? 3 ... 2014/08/12 1,865
407503 팝송제목 좀 알려주세요 1 노래 2014/08/12 1,001
407502 이지아씨는 어제 힐링캠프.. 연기하는것 같고.. 왜 나온건지 이.. 3 이지아 2014/08/12 1,705
407501 제2롯데.추석전 임시개장 하는군요. 8 내가좋아 2014/08/12 1,368
407500 연필깎이 고장 난 건가요? 7 aaa 2014/08/12 4,972
407499 60 넘어서의 여자의 삶은 97 윌리암스 자.. 2014/08/12 19,210
407498 이은성만 불쌍하네요.. 25 onoff 2014/08/12 19,110
407497 캐리비안베이.. 10 처음인데 2014/08/12 1,921
407496 밥 맛이 없으면 패킹을 갈아야겠죠? 풍년압력밥솥.. 2014/08/12 686
407495 서대문구 북아현동이나 신촌에 사시는 분이요~~~ 222 2014/08/12 1,034
407494 키가 큰데 다리가 짧아보이는 이유를 찾았어요 10 .. 2014/08/12 12,456
407493 이지아.고현정,이미연.. 36 /// 2014/08/12 14,167
407492 단감먹는 꿈...태몽인가요? 꿈 풀이 해주실분^^ 3 임신 2014/08/12 2,994
407491 아이 유도시켜보신 분 계신가요? 5 혹시 2014/08/12 956
407490 지난 토 일 월 서울 비 왔나요? 3 어쩔 ㅠㅠ 2014/08/12 883
407489 부침개가 왜 요플레처럼 매가리가 없을까요? 6 자취생 2014/08/12 2,101
407488 어제 힐링캠프 이지아 셔츠 2 ㅎㅎㅎ 2014/08/12 3,469
407487 朴대통령, '정치의 존재 의미'까지 거론하며 野 강력 압박 15 세우실 2014/08/12 1,893
407486 한강 조망 아파트에 살고 계시거나 살아 보신 분 15 한강 2014/08/12 7,939
407485 오드리헵번이 평생 봉사하는 삶을 산건 그녀 아버지가 나치당원이었.. 5 -- 2014/08/12 3,613
407484 휴대폰의 사진들 저장 9 푸른하늘아래.. 2014/08/12 1,823
< 52651 52652 52653 52654 52655 52656 52657 52658 52659 52660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색