안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 702
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364343 | 중학생 생일파티 어떻게 하세요? 6 | ... | 2014/03/20 | 7,443 |
| 364342 | 작년에 성적안매겼었는데 반배정을 어떻게 했을까요? 2 | 중2맘 | 2014/03/20 | 1,129 |
| 364341 | 뉴스보다다 용산 개발 질문.. | ... | 2014/03/20 | 611 |
| 364340 | 아무리 멋을 내도 꾀죄죄한 날은 왜그런거죠 17 | ㅠㅠ | 2014/03/20 | 3,983 |
| 364339 | 임신 초기 증상 없으면 임테기 확인할 필요 없나요? 2 | 임테기 | 2014/03/20 | 1,539 |
| 364338 | 초등아이 채소먹일 방법 ..어떤게 있나요? 12 | 채소먹이기 | 2014/03/20 | 1,234 |
| 364337 | 과학고 준비하는거 담임한테 말해야하나요? 6 | 내일이총회 | 2014/03/20 | 3,002 |
| 364336 | 초4 딸이 립틴트 사달래요 유행이라고 9 | 딸 | 2014/03/20 | 1,920 |
| 364335 | 목욕탕에서 나이드신분이... 4 | 2014/03/20 | 2,000 | |
| 364334 | 펀드 잘 아시는분 추천 좀 해주세요~ 2 | 재테크 | 2014/03/20 | 781 |
| 364333 | "에릭 로메르"란 감독 아시나요? 25 | 봄, 여름,.. | 2014/03/20 | 2,851 |
| 364332 | 일산, 화정에 선지국 맛있는 데 있나요? 3 | ... | 2014/03/20 | 1,646 |
| 364331 | jb다이렉트 계좌개설 3 | 힘들다 | 2014/03/20 | 980 |
| 364330 | 크롬이 갑자기 연결이 안되네요 1 | 크롬 | 2014/03/20 | 651 |
| 364329 | 페이스파우더(루즈파우더)추천해주세요. 3 | 40대 | 2014/03/20 | 1,484 |
| 364328 | 여자 35살이면 노처녀인가요..? 59 | .. | 2014/03/20 | 23,032 |
| 364327 | 담임선생님에 의한 두번의 학급반장 선거 40 | 강아지들맘 | 2014/03/20 | 8,298 |
| 364326 | 세조와 전두환 1 | 음... | 2014/03/20 | 738 |
| 364325 | 초2 영어학원 안 다녀도 큰일 안나겠죠?;; 16 | 레이나 | 2014/03/20 | 7,962 |
| 364324 | 터키 사시는 분들~ 시위 심하나요? 다음달 말 여행 취소해야할.. 2 | .. | 2014/03/20 | 1,051 |
| 364323 | 이 여자가 뭔 염치로 그 훈장 목에 거나?? 3 | 손전등 | 2014/03/20 | 1,371 |
| 364322 | 막걸리 맛 잘 아세요? 8 | 쩌어기 | 2014/03/20 | 1,670 |
| 364321 | 어린이집에 아이맡기기 힘드네요 50 | 속상맘 | 2014/03/20 | 4,674 |
| 364320 | 사또밥이라는 과자 10 | .. | 2014/03/20 | 2,437 |
| 364319 | 중1 배치고사 성적이 궁금한데... 14 | 배치고사 | 2014/03/20 | 1,789 |