82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 683
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364320 여 장교 성추행해 죽게 만든 소령에게.... 1 손전등 2014/03/20 1,655
    364319 무좀있는데 네일샵가서 각질케어받아도되나요..? 5 .. 2014/03/20 3,117
    364318 화장품,주름개선에 효과 있나요? 7 free 2014/03/20 3,455
    364317 화장한 얼굴위에 썬크림을 어떻게 덧발라야 하나요? 5 ... 2014/03/20 4,648
    364316 관능의 법칙에서 조민수씨 옷 어디껀지 아시는분 계실까요? 궁금이 2014/03/20 843
    364315 학교 학급홈피에 아이이름으로 가입 어떻게 하는건가요? 7 ㅠ.ㅠ 2014/03/20 774
    364314 쓰리데이스, 그 여자 경호원은 사무직인가요????? 24 아오.. 2014/03/20 2,896
    364313 친정엄마 환갑이신데 꼭 시댁 식구들 초대해야 할까요 9 아휴 2014/03/20 2,959
    364312 cd를 안전하게 택배로 보낼려면? 4 궁금이 2014/03/20 560
    364311 쌍수 재수술 병원 원래 했던 곳 or 새로운곳 어디가 좋을까요?.. 5 나나 2014/03/20 11,223
    364310 백조들을 찾았어요. (4) 29 로마연못댁 2014/03/20 4,697
    364309 착각하지 맙시다. 28 drawer.. 2014/03/20 13,704
    364308 청소박사 사용보고서 9 pj 2014/03/20 2,701
    364307 6.4지방선거 표심잡으려고................. 1 손전등 2014/03/20 546
    364306 홈쇼핑으로 핸드폰구입하신분 괜찮으셨나요 4 호떡 2014/03/20 1,632
    364305 국회의원실 관계자, “나경원 청룡장은 규정에 없는 것” 세우실 2014/03/20 1,082
    364304 빨간범랑냄비를 보니... 1 인생이 2014/03/20 1,806
    364303 강남 초딩들 영어를 어느정도나 6 저 2014/03/20 2,393
    364302 몇달만에 달라진 이서진 보세요~ 23 몇달만에 더.. 2014/03/20 17,778
    364301 티켓표 1 아라 2014/03/20 342
    364300 기대했던 승진에서 탈락한 친구 3 마음이 아프.. 2014/03/20 1,967
    364299 PT 가격 괜찮은지 봐주세요. 8 ..... 2014/03/20 3,396
    364298 생리할때 반신욕 노노 인가요/. ㅠ 6 highki.. 2014/03/20 22,047
    364297 아이들 교복자켓 드라이 매주 하시나요? 4 음.. 2014/03/20 1,720
    364296 사랑이 넘치는 시어머니 11 민망쩔 2014/03/20 4,297
    < 56981 56982 56983 56984 56985 56986 56987 56988 56989 56990 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색